Extintores portátiles, revisión, mantenimiento y recarga

00:02
comenzamos el alcance y campo de aplicación en la presentación podemos encontrar las bases para comprender los requisitos técnicos y normativos para el funcionamiento de un servicio técnico de extintores visto desde la perspectiva chilena reconocer los conceptos asociados al servicio prestado las herramientas los procedimientos básicos para un trabajo seguro plantear la idea de regular Este tipo de servicio en los países que aún no existe una cultura de regulación que haga valer la normativa en relación a este tipo de actividades que muchas
00:34
veces no son no son realizadas como correspondan eh aquí me refiero con esto muchas veces eh cuando nosotros desarrollamos el el el el el servicio no somos capaces de de hacerlo como corresponde teniendo una normativa Eh ya vemos acá en Chile tenemos Eh me van a dar un segundo que estoy un poco en el que est esta es mi primera capacitación eh nosotros desarrollamos actividades vamos a pasar a la otra a los conceptos básicos revisión del extintor verificación rápida que el extintor está en su lugar designado que
01:20
no ha sido accionado o manipulado indevidamente y que no ha tenido daño físico evidente o condición que impida su operación mantenimiento del extintor examen con completo del extintor con el propósito de dar la máxima seguridad que funcionará en forma efectiva y segura recarga reposición total o parcial del agente de extinción para ciertos tipos de extintores incluye también el gas expelente eh servicio técnico organización que realiza mantenimiento recarga y o prueba de hidrostática de acuerdo a las instrucciones contenidas en el manual
01:53
del fabricante armador del extintor también se puede realizar la revisión periódica de los extintores Bueno mira eh para comprender todo lo que es un servicio técnico tenemos que comprender también los conceptos básicos Eh disculpe señor Ignacio aquí el Señor Francisco antonioli dice que no lo escucha eh todos los demás lo escuchan podrían confirmarme me está escuch escucho bien sí okay escucha perfecto yo también escucho perfecto listo escucha muy bien graas okay okay Me van a disculpar un poquito porque bueno Esta es mi primera eh
02:37
capacitación me me quise envalentonar en esto y y bueno eh estamos acá un poco le voy a explicar un poquito la historia normativa en Chile la primera edición de la normativa referente a regulación de servicios técnicos de extintores se publicó el año 1999 en donde participaron diferentes organismos personas naturales instituciones de gobierno bueno acá la normativa la primera normativa fue la nch 2056 de la cual Don Conrado Marín que también está presente en esta capacitación fue uno de los propulsores acá en Chile sobre esta
03:16
Norma esta Norma tomó en consideración textos de la nfpa y normas ISO las cuales en conjunto con con la realidad de nuestro país dieron forma a la normativa un vigente el concepto de nace para instaurar los parámetros transversales del servicio prestado a un extintor con el ánimo de fiscalizar y evitar accidentes por una mala manipulación cuando hablamos de esto quiere decir que cuando tenemos un servicio técnico tenemos que estar concentrados en el trabajo que nosotros estamos realizando es decir seguir todos
03:50
los procesos los procedimientos desde que uno desde que llegan los extintores al local hasta que estos salen realizar toda la prestación eh acá en chile en el año 1999 como ya les mencioné fue la el el primer año en donde se desarrollaron las normativas referent a servicios técnicos de estas se hicieron tres ediciones el año 2008 y el año 2019 en esta normativa se dan todas las bases para para poder manipular los extintores en un en un taller técnico adicionalmente a eso la Norma nsh 268 también tiene dos ediciones el año 2012
04:33
y el año 2019 ambas normativas Se juntaron para fortalecer eh todos los procesos desde la parte técnica hasta la parte administrativa qué quiero decir con esto para que un servicio técnico funcione no necesaria no solamente tiene que funcionar la parte técnica sino que también la parte administrativa es muy importante debido a que cuando eh tenemos un sistema de gestión de calidad como funcionan los procesos Cómo funcionan los procedimientos podemos hacer un trabajo mucho mejor y mucho más efectivo Yo tuve la la suerte de de de
05:12
hacer un curso en Argentina en relación a servicios técnicos y Bueno ahí comprendí un poquito más eh Cómo ellos fue son capaces de de realizar un un el mantenimiento y la recarga de un extintor como corresponde no estoy queriendo decir con est que en Chile No no se haga o en Perú o en los países de latinoamérica no se esté realizando un buen servicio lo que yo quiero expresarles que quizás eh el servicio tiene que hacerse a conciencia todo nace desde la norma eh cuando están cuando nació las normas en Chile pasó mucho tiempo desde el año
05:50
1999 aproximadamente hasta el año 2020 que que nació un decreto que hizo valer estas normas para que las normas puedan ser válidas tiene que existir un decreto nosotros acá en Chile creamos el decreto 44 en el cual se hace se tiene que fiscalizar los servicios técnicos de extintores para su funcionamiento Por qué nacen los decretos acá tenemos un ejemplo en Santa Cruz que es un lugar de la zona centro sur de nuestro país chile donde un joven trabajador muere por una explosión de un extintor Esto fue el año 2018 todavía no
06:30
estaba todavía no salía el decreto Tuvo una víctima fatal les cuento un poquito de este accidente eh era un día sábado el trabajador que Bueno ahí como ustedes ven en imágenes está carabineros bomberos eh llegó muy temprano al taller hacer la mantención del extintor abrió la válvula del tubo de nitrógeno para presurizar el extintor con toda la el con todo el contenido que tenía el nitrógeno creo que fueron 5000 pci s los manómetros reguladores se le introdujeron al extintor y este explotó y la persona murió acá tenemos otro accidente que
07:06
sucedió en calama el año 2016 dejando tres lesionados dentro de ellos una persona mutilada sin sin su brazo sin ir más lejos tenemos acá en en Perú en quillabamba donde también una persona un capitán de de la compañía de bomberos de quillabamba lo llamaron un fin de semana una persona que tenía un servicio técnico de extintores lo invitó a que él le enseñara a realizar una una mantención de un extintor y una recarga esta persona eh llegó el día sábado también eh manipuló mal el extintor y la persona y resultó un herido grave también con
07:47
consecuencias complicadas es por esto que acá en Chile a raíz de todos los accidentes que que ocurrieron por un mal manejo del extintor nació el decreto que yo le estaba comentando la diapositiva anteriores eh un decreto en cierta medida es como algo que que manda las normas todos nuestros países tienen normas Argentina tiene normas Perú tiene normas México tiene normas que las vamos a ver un poquito más adelante y y Bueno es muy importante saber de que las normas muchas veces no se cumplen si es que no existe un decreto un un un algo que los
08:27
mande a a a realizarlas en este caso a través de los accidentes que ocurrieron en el tiempo eh se se creó este decreto hay que tener tomar en consideración para comenzar un poquito ya más entrando de lleno acá la presentación ya cortando un poquito los nervios les pido las disculpas correspondientes eh el propietario representante u ocupante de la propiedad en que se encuentran ubicados los extintores debe ser el responsable por la revisión mantenimiento y recarga de los mismos se se requiere de un mínimo de conocimientos para realizar mensualmente
09:03
el procedimiento de revisión A qué llamo yo con un mínimo de conocimiento cuando uno es dueño de una empresa debe tener una persona responsable a quien le designa la tarea de hacer la inspección o la revisión de los extintores porque los extintores muchas veces están expuestos a condiciones que son adversas como puede ser el frío como puede ser que estén cercano al lugar donde pueden pasarse llevar y caer y y maltratar Entonces esta persona que generalmente es un prevencionista de riesgo es el que hace la evaluación del extintor si es
09:38
que este está en condiciones para ya sea para continuar en operación o bien tiene que ser tomado y llevado a un servicio técnico para que le hagan su mantención el mantenimiento y la recarga se deben realizar de acuerdo con él o los manuales del fabricante o armador aquí en nuestro país este fue un tema de discusión eh Muy muy acabado yo participé en la en la confección del decreto 44 durante largos dos años estuvimos debatiendo en una mesa técnica el el Por qué debiese tenerse el manual de los extintores eh muchos decían no es necesario porque
10:17
todos los extintores se tienen que hacer la mantención y la recarga de la misma manera pero evidentemente todos los extintores al igual que lo que en el rubro Automotriz tienen diferentes partes y piezas que tienen que ser usadas como dice é en este caso el el que creó el extintor la persona que lo realizó por eso por eso mismo acá uno de los artículos del decreto dice que se deben usar los manuales que recomienda la el importador en este caso la persona que vende el extintor al al a la empresa revisión inspección los
10:55
extintores se deben inspeccionar cada un mes o en intervalos más cortos si se en algunas de estas variables como se los comentaba anteriormente alta frecuencia de fuego en el pasado posibilidad de daño físico o mecánico y la tercera exposición a temperaturas anormales o atmósferas corrosivas eh A qué nos referimos con esto con con atmósferas corrosivas por ejemplo pongámonos en la situación de que el extintor esté ubicado en una zona porteña eh donde hayan eh aire Marino La La la sal va corroyendo el extintor y va
11:32
eh va maltratando el material y este Puede que no funcione como tiene que funcionar Por ende la persona que que tiene que hacer esta inspección esta revisión no debiese serla cada un mes cada dos meses debiese ser a intervalos más cortos a esto se refiere con la revisión ahora el checklist de la revisión mensual la persona que esté encargada que esté encargada de de realizar esta esta este chequeo esta revisión debe tener en cuenta estos ítem que yo tengo acá que les puse para que más o menos ustedes si pueden tomar nota o
12:08
bien después cuando les quede la el registro el primero es que esté ubicado en un lugar designado Generalmente los lugares designados son diseñados previamente al de acuerdo a la infraestructura del lugar Muchas veces esto Esto es por ordenanza esto por un estudio que hacen ingenieros que nos dicen en este lugar según la carga combustible tienen que haber tres extintores eso la persona que está el que es responsable de la revisión debe chequear que los extintores estén en su lugar a la altura correspondiente que esté visible su
12:45
acceso no esté obstruido y sus instrucciones de operación estén de frente a la vista acá como como estamos viendo el extintor Esta es la posición en el la cual debe estar que tenga su etiqueta de especificaciones técnicas su sus instrucciones de uso el manómetro de frente las instrucciones de operación sean legibles muchas veces por por los maltratos que tienen los extintores ya ya vimos en la diapo anterior que puede ser por la corrupción o que estén expuesto al fuego o algún lugar eh donde puede serer pasado o llevar esto se va
13:17
borrando se va deteriorando Por ende debe cambiarse esta esta etiqueta de uso porque es muy importante acá nos dice lo que lo que el extintor pueda Apagar acá nos dice cómo tenemos que operarlo y además nos da instrucciones de quién lo vende o o la persona responsable del extintor los sellos de seguridad no falten o estén rotos Disculpen Voy muy rápido me están escuchando Bien todo bien Se Todo bien todo bien Vamos bien Vamos bien perfecto Eh bueno los sellos de seguridad nos falta no estén rotos los sellos son los
13:56
que estamos viendo en la parte superior esto muy importante porque Generalmente cuando cuando tenemos extintores en diferentes tipos de lugares estos sellos a veces se pasan a llevar se salen y esto puede ser permitir que por un descuido se pueda activar el la Asa del extintor la válvula y se pueda despresurizar estén totalmente cargado este ítem este ítem igual es un poco complicado de corroborar porque cuando cuando tenemos que masar el extintor tendríamos que andar con una balanza en el caso que a nosotros nos toque hacer
14:30
la revisión o la inspección mensual y estar maando cada uno de los extintores y que este corresponda a la a lo a a la capacidad que este tenga ya sea de 10 kg 6 kg 4 kg 2 kg no esté visiblemente dañado la lectura del manómetro sea fácil y visible el manómetro es uno de las partes más importantes Al momento de realizar una una revisión porque es lo que nos indica la la presión de trabajo que tiene nuestro extintor y bueno Y por último que todas sus partes y piezas estén en su lugar porque no le falte Obviamente el la manguera el colerín que
15:09
sujeta la manguera que todo esté en su lugar el registro de inspección debe considerar a lo menos lo siguiente identificación de cada uno de los extintores revisados condición en que se encuentra cada uno de los extintores si están en buen estado si están que están condiciones de ser usado identificación de la organización que realizó la revisión cuando corresponda aquí hay que tener ojo porque la revisión si bien es cierto eh la empresa es responsable de este de este punto la empresa también tiene puede delegar al
15:46
servicio técnico que haga este trabajo acá en Chile yo conozco un servicio técnico que está muy bien posicionado temac ellos eh para realizar este servicio de inspección o eh de inspección ellos utilizan un sistema un software en un celular en donde la persona que está encargada de hacerlo está con su celular anotando todos los ítems de esta lista de chequeo que yo les estoy mencionando y a su vez la persona que lo hace se va una línea directa al servicio técnico y ellos ya saben y tienen identificado Cuál es el
16:19
extintor Dónde está posicionado y si se encuentra en condiciones de seguir operativo o bien Tienen que hacerle algún tipo de mantención o o bien De hecho recarga o dar o darlo de baja eh la fecha de realización de la revisión esto También es importante porque como ya vimos anteriormente hay lugares en donde la la revisión debe ser más más periódica según las condiciones que tenga y en otra en donde se puede hacer cada un mes La idea es que esto sea mensual para que uno vaya más o menos teniendo una una referencia de
16:52
cómo cómo va siendo la trazabilidad del extintor durante el año que tiene para hacer la la mantención bueno Por último el nombre de la empresa que realizó la revisión o bien del profesional que está a cargo de esta acá tenemos un ejemplo no sé si lo pueden ver bien de una de una hoja de inspección si no está el software si no existe el software pueden hacerlo También acá como ustedes están mirando en esta hojita en donde tienen que ir el nombre del extintor el tipo de carga el agente extinción el peso y bueno acá
17:25
tenemos esta creo que una inspección trimestral no esto claro es cada 3 meses cada tres meses están haciendo la la revisión y aquí estén todos los ítem acá podemos ver libre de obstáculos buena ubicación zona del extintor numerado que esté el manómetro en buen estado que se encuentre con los con el peso que realmente corresponde y una vez que todo esto ya lo tenemos chequeado y está Okay nosotros visamos y lo vamos archivando o bien si el extintor tiene que llevarse una mantención entregamos esta misma hoja al servicio técnico para que ellos
18:04
ya sepan más o menos que Con qué se van a encontrar al momento de la revisión cuando la revisión de cualquier extintor revele una deficiencia o algún tipo de observación que impida su normal funcionamiento se deben tomar las acciones correspondientes para dar de baja al extintor con su efecto someterlo a la acción correctiva necesaria para que este continúe operativo bueno acá acá un poquito de todo cuando estamos haciendo nosotros Nos tienen designada la inspección y vemos que el extintor tiene una deficiencia bien Debemos
18:38
Llamar al ubicar al servicio técnico en este caso para que realice la acción correctiva correspondiente existe un un un numeral de de acciones correctivas no sé vamos a poner una una bien básica el extintor está despresurizado vemos que el manómetro está no está dentro de su área verde que no tiene la pres presión correcta tiene baja presión o bien que tiene sobrepresión nosotros debemos eh realizar la acción correctiva que en este caso sería si tiene baja presión presurizar en el servicio técnico y dejarlo a la presión a la presión
19:13
correcta para que este siga continuo operativo o bien si el si el extintor ya presenta muchas deficiencias eh Ya habría que darlo de baja habría que avisarle en este caso al mandante que es la empresa que nos contrata y ya En definitiva cambiar nuestro extintor de por uno de la misma capacidad que ya esté eh designado previo diseño en el lugar me avisan si voy muy rápido vamos acá con el con el mantenimiento todos los extintores deben se deben someter a mantenimiento como sigue esto Esto es mandatario can chile
19:56
eh la frecuencia no debe ser mayor a un año esto ya una vez que ya pasamos el proceso de inspección y ya necesitamos un mantenimiento estos son los parámetros no debe la frecuencia no debe ser mayor a un año en el momento de la prueba de hidrostática que esto también está por tabla está esto depende del del agente de extinción hay una tabla que nos dice Cada cuánto tiempo debe ser la prueba de hidrostática que la vamos a ver en en unas diapos más adelante y cuando sea específicamente indicado por una revisión eh qué es lo que vimos
20:30
anteriormente cuando la persona que hace la revisión dice no este extintor tiene que someterse a mantenimiento tiene que someterse a mantenimiento porque efectivamente no puede continuar en servicio pero estas son las tres causales por las cuales un extintor debe entrar a un servicio a un taller de servicio técnico de extintores en el mantenimiento de los extintores deben ser sometidos a lo siguiente lo primero verificación del sello y dispositivo de seguridad para determinar si el extintor pudo haber sido utilizado acá podemos ver eh En la
21:05
imagen que justamente se está viendo el el sello de seguridad reemplazo el dispositivo de seguridad y colocación de un nuevo sello con posterioridad posterioridad al mantenimiento por qué porque nosotros para hacer un mantenimiento de un extintor necesariamente tenemos que posicionarlo en en en una morza o en un lugar donde nos permita eh afirmar el extintor para poder Desactivar todo el dispositivo acá arriba la válvula y hacer el el el mantenimiento correspondiente examen externo del cilindro tanque y componentes Este es un
21:38
chequeo un chequeo visual que todo Bueno en realidad es como repetir los mismos pasos anteriores de la revisión es repetir si el extintor tiene algún tipo de falla eh si ya vemos que la manguera No sé tiene algún tipo de daño si viene sin el sujeción de de seguridad todo esto lo tenemos que ver y y ver qué lo que le vamos a hacer el examen interno del cilindro tanque y cartucho botellín a intervalos no mayores que los indicados Eh Esto también lo vamos a ver en la próxima diapositiva que es lo que yo les estaba comentando
22:13
anteriormente acá tenemos el tipo de extintor y el examen intervalo en años que nosotros eh debemos hacerle ahora esto es parte de la norma de la norma chilena yo estuve investigando bueno en Perú tienen su Norma y y según conversado con con con personas entendidas en el tema Perú tiene tiene normas que que si bien es cierto están basada en la nfpa tiene mucho más tiempo que que chile o sea ellos ya están Están mejor posicionados en lo que es la normativa pero lo que le falta es la es La regulación de esas normas para qué
22:50
Para que se pueda hacer un trabajo como corresponde Entonces no sé bien más adelante vamos ver la norma peruana si es lo mismo pero para que tengan una idea en Chile esto Esto va más o menos así presión almacenada de chorro cargado y an anticongelante el intervalo de años es uno eh tanque presurizado y tanque presurizado con agente base cloruro de calcio un año cartucho Y cilindro que usa polvo seco con casco de acero dulce un año agente húmedo un año agua de presión almacenada 5 años la espuma a f acá tienen eh un
23:29
especial que nos dice que en extintores operados con cilindro el polvo químico seco se debe examinar anualmente Bueno Este es el primer asterisco que me lo salté pero la la espuma nos dice el agente de extinción en extintores de carga líquida tipo A F y triple fp se debe reemplazar cada 3 años y el examen del cilindro se hace en ese momento la presión almacenada de polvo químico con casco de acero inoxidable cada 5 años dióxido de carbono 5 años químico húmedo 5 años presión almacenada de polvo químico seco con casco de acero dulce casco de metal
24:04
bronceado y casco de aluminio 6 años agente halogenado 6 años presión almacenada de polvo seco con casc de acero dulce 6 años buen Esta es la tabla que tenemos acá nosotros en Chile ustedes se preguntarán cómo cómo hacemos este examen Bueno este examen no es más que eh intervenir primero que todo abrir el carro obviamente Vaciar el polvo y con algún instrumento que ya puede ser una luz y al a la vista del ojo o ya si se puede invertir un poco más y se puede poner una camarita con un con un USB con una Lucecita que pueda se pueda ver todo
24:40
el el interior del tarro si este presenta algún tipo de corrosión o o ya se ve luz ahí hay que entrar a a ver las acciones correctivas correspondientes que tenemos que hacerl bueno ojo que cuidado que las precauciones con el polvo eh Hay que tenerlas bien en consideración porque los extintores de polvo químico seco y polvo seco se deben abrir en las condiciones más secas posibles para minimizar el efecto de la humedad atmosférica sobre el agente de extinción para evitar la contaminación Cruzada no se debe mezclar polvo químico
25:16
Seco de diferentes tipos y porcentajes esto es muy importante porque Bueno me Me detengo principalmente en el polvo químico porque es el agente que más se utiliza eh en en en las clases de fuego cuando uno tiene un extintor Generalmente son de pqs eh sé que hay más y hay diferentes tipos de agentes de extinción pero Me detengo en este porque el que más se utiliza en los servicios técnicos principalmente eh lo lo principal de esto es que nosotros mantengamos el polvo en un lugar seco Ojalá bajo condiciones de humedad controlada con algún tipo de
25:53
medor de humedad atmosférico creo que en Argentina me tocó ver que en sus talleres técnicos en normativo que ellos tengan un un humor de humedades que se mantenga el 70 por para que ellos puedan hacer todos los los trabajos con el polvo como corresponde sin que este se humedezca y y posteriormente se se endurezca y y tenga problemas Al momento de utilizar el extintor y la contaminación Cruzada también eh eh es importante porque no podemos estar mezclando diferentes tipos de polvo ya sabemos que el polvo seco
26:26
juntarlo con el polvo químico no va a usar una explosión pero sí puede reaccionar químicamente y humedecer el polvo y y formar terrones que no nos permitan el el libre funcionamiento de nuestro extintor lo otro importante con el polvo eh es la es la certificación de este es saber el origen y el porcentaje de fosfato de amonio que que el polvo contiene Generalmente nosotros en el mercado podemos ver polvo del 40% del 70 del 90 acá nosotros en el secreto 44 que yo les estaba comentando anteriormente eh se normógrafo de debate porque yo en desde
27:31
mi punto de vista que también aquí en mi trabajo Yo soy apagador yo apago eh potenciales de extinción y me ha tocado pagar con polvo al 40% al 70 y al 90 y bueno he logrado pagar con polvo al 40 lo he logrado es más difícil Sí sí tiene un poco más de complejidad pero se puede conseguir ahora eh Hay que hay que estandarizar una un porcentaje de fosfato que que nos dé la seguridad de que que vamos a poder realizar una p efectivo es por eso que se estandarizó en un 70.
28:08
pero yo dejaría de pensar un poquito que que el polvo a menor porcentaje es malo también tiene que ver un poco la técnica Esa mi opinión personal quizás alguien discrepe conmigo pero pero es lo que pienso los manómetros que se utilicen como repuesto deben reunir las siguientes condiciones acá vemos un manómetro acá lo puse en rojo porque esto es bien ante corresponder a la presión de trabajo indicada en el cuerpo del cilindro o tanque del extintor eh Mira acá no sé si me va a permitir Mostrar un extintor aquí no se ve mucho Ahí está pero lo
28:47
importante es que en el extintor tenemos la parte de abajo que tiene marcada en en el en la lata las instrucciones eh de la presión de trabajo la la presión de ensayo el año de fabricación del extintor y el porcentaje de fosfato eso es lo que acá en Chile es normativo igual es un poco complicado he tenido discusiones También acá con con Don Conrado que está presente que si bien es cierto al intervenir un tarro haciéndole una marca podemos también fatigar el material y que este a su vez eh pueda pueda presentar algún tipo de fuga
29:23
eh Por qué debe corresponder a la presión de trabajo indicada en el cuerpo ooc el tanque porque lo que manda es lo que dice acá en el extintor Tenemos también en la parte de atrás en las especificaciones técnicas un lugar en donde nos dice a qué presión trabaja el extintor y por y por tercera la tenemos acá en el manómetro o sea tenemos tres indicadores en el manto en las especificaciones técnicas y en el manómetro nosotros Al momento de realizar eh la mantención debemos siempre fijarnos en lo que dice el manto
29:58
del extintor es ahí donde nos indica la presión de trabajo que acá en nuestro país Generalmente son 195 pci o 13,7 kg por cím cuad esa es la presión de trabajo que nosotros debemos trabajar nuestro extintor estos deben estar marcados con el nombre genérico del agente de extinción a utilizar acá en la imagen podemos ver que este un extintor de pqs no se ha logra apreciar la presión de trabajo pero debe ser 195 Y estos deben estar construidos con un material que sea compatible galvánico con el material de la válvula del
30:34
extintor cuando esta corresponda aquí me voy a salir un poquito de la presentación para mostrarle un video que hice acá Jorge nos dice aquí en México la norma marca el 75 Claro sí lo había visto alguien dice aquí en el Perú la mayoría la mayoría de los tarros son de 13,7 bar 13,7 bar 13,7 claro acá acá se le llama 13,7 kg por CM cuad que es una unidad que al hacer la conversión a pci son como 195 antiguamente acá en chile se usaba de 10,5 que son aproximadamente eh 150 pci tiene tiene mucho que ver el este tema eh de la presión al momento de una
31:28
p porque a mayor presión uno puede tener también un un sacar mejor el fuego cuando uno quiere amagar un incendio para que este no O sea un fuego para que este no se propague y se transforme en un incendio en Colombia la norma NTC 2285 y acá estamos viendo algunos tipos de Déjenme ver acá voy a dejar de compartir y les voy a compartir mi escritorio un segundito disc vamos a salir de acá si tienen alguna duda hasta el momento pregunta acá estoy escuchándolos tengo una consulta el peso Mi nombre es Jorge March de acá de Santiago Chile el peso
32:24
tiene que ser absoluto o es aproximado Mira estimado acá cuando cuando hablamos de peso eh nosotros hablamos de lo que es la masa nominal la masa nominal pongamos el ejemplo un extintor de de 10 kg eh nunca va a ser los 10 kg Exacto Porque si nosotros mas un extintor no sé ponemos el extintor de 10 kg en una balanza no nos va a dar 10 kg Generalmente nos va a dar no s alrededor de 13,6 kg algo así tenemos que Vaciar el contenido del agente de extinción masar el extintor vacío una vez que masab el extintor vacío anotamos el el lo que nos
33:08
dio en este caso pongamos que son 3 kg yal y fracción mas el contenido de agente de extinción y ahí hacemos la diferencia que la diferencia que nos va a dar la masa nominal que en este caso deberían ser alrededor No sé creo que hay una tolerancia que son del 3% tendría que revisarlo bien pero podría ser el 3% más o menos de que se pueda pasar a eso es lo que usted se refiere con con la masa absoluta nunca va a ser 10 kg justo siempre puede tener una una Mira lo que pasa es que yo me he dado cuenta que extintores nuevos Ya que
33:44
vienen directo del importador la la etiqueta de especificaciones técnicas por ejemplo dice hoy día me tocó varios extintores que tenían masa la etiqueta trasera 2 kg Pero si tú lo sacabas le sacabas todo el polvo el extintor el cilindro más la válvula y la la manguera Porque así es como yo lo peso completo ya porque eso es lo que hay que que tarar eh Me daba mucho menos de lo que traía nuevo por eso te pregunto si acaso es absoluto o es un aproximado eh si acaso s o sea Debería ser eh Debería ser lo más cercano a los
34:32
10 kg eso le sería como mi respuesta más correcta O sea si el extintor te dice que son 10 kg deberían ser 10 kg de polvo dentro del extintor ese el polvo en cierta medida es la masa que uno que que sale las especificaciones técnicas para eso hay que descontarle el peso del tarro el peso de la manguera hay que des contarle todos esos pesos y ahí recién Tú tienes la la masa del de lo que de lo que tiene el extintor del agente de extinción y a su vez eso tiene la tolerancia as que yo te recomendaría que siempre siempre siempre intentara tarar
35:10
el extintor y echarle los 10 kg correspondientes O sea si te pasa un poquito V a estar regalando polvo y si te deja un poquito te va a estar sobrando pero ahí tien tienes que estar bien consciente de que tienen que ser lo que dice la la etiqueta de especificaciones técnicas lo último eso tendría que ver la empresa que certificó el extintor nuevo eh Porque yo te digo me me tocó hoy día eh cantidad o sea un un peso Por ejemplo el extintor completo pesaba 8 K 500 pero ahora atrás la especificación decía que son es de 6 kg que pesaba 2 kg el
35:52
cilindro Y si tú lo lo tarabas ya vacias el de 6 kg lo lo ponías en la en la en la balanza te estoy hablando equipos que fueron comprados por el cliente directo de de un importador s y tienes una una diferencia enorme de de de de peso claro Sí mira lo que pasa que justamente como como usted dice cuando cuando llegan los extintores a un país en el caso acá de de chile eh Pasa por una entidad certificadora que ya puede ser donde trabajo yo o en otros varios lugares eh nosotros lo que hacemos Es un muestreo ya estamos viendo no sé son 100
36:35
extintores por por un esquema de certificación tenemos que sacar una muestra de esos 100 extintores en este caso eh sacamos 10 a esos 10 extintores nosotros les sometemos los dividimos en Ahora son son muchos más ensayos nosotros todavía no estamos acreditados para hacerlos todos pero si ha hay empresas certificadoras que están en condiciones de hacerlo y bueno de ese muestreo nosotros sacamos tres extintores y esos tres extintores nosotros los sometemos al tema del del peso y después hacemos el ensayo de descarga y una vez que está descargado
37:09
sacamos la las condiciones y ahí uno certifica el lote completo de los extintores en este caso los 100 como en cierta medida uno da F por esos 10 los 100 deberían estar bien no sé si me explico entonces independientemente de lo que hace la casa certificadora cuando uno ad quiere los extintores eh Obviamente con el certificado está dando por hecho de que los extintores que está comprando cumplen con eso y Nosotros también estamos entregando certificado de que esos extintores eh lo cumplen pero pero pero Puede ocurrir que que que por x
37:45
tema tenga menos polvo uno se pueda pillar con supresa eso eso independientemente tú tú lo puedes puedes cuestionándose certificadora y y ver el el Por qué el Por qué están entregando un producto que que no corresponde o sea está está en su derecho poder hacerlo pero como te digo como son tantos extintores muchas veces tienes fallas dentro de esos 100 extintores puedes puede pasar Okay gracias to están viendo mi pantalla sí la vemos Sí vale Acá tengo el videíto tener que abrir la presentación acá porque
38:59
estamos viendo un Ahí estamos viendo un proceso de mantención Bueno lo primero que podemos ver acá que que la persona Esta es una forma de hacerlo uno puede poner el extintor en una morza hidráulica apretarlo y percutarte lo ideal es hacerlo de la manera más segura Ojalá con una Jaula de presurización como lo recomiendo yo que uno en la misma máquina trasvasijador a través con la con la manguera pueda meter un poquito la manguera donde está el polvo y y apretarlo suavemente para que este se des presuri dejarlo a un
39:48
lado y así hacerlo con todos los extintores y una vez que ya tengamos una cierta cantidad de extintores despresurizado comenzar con el proceso de mantención acá vemos como la persona también bueno Está sacando la etiqueta acá como yo les comenté anteriormente en la normativa las etiquetas deben ser las mismas las mismas que que son del extintor original por eso es tan complicado acá en Chile hacerle la mantención y la recarga un extintor porque si le sacamos intervenimos la etiqueta ya sea porque visión del extintor lo indica que está en malas
40:29
condiciones o bien porque la persona del servicio técnico se dio cuenta de que la etiqueta está con daño la sacamos y la cambiamos por otra pero lo que se hace acá y lo que yo me imagino que se hace la mayoría de los países es cambiar la etiqueta y ponerle una del servicio técnico eso no Debería ser porque como lo comentaba con el amigo que me hizo la pregunta Cuando uno certifica el el extintor y entra acá a Chile para la venta uno lo certifica con las condiciones con la especificación técnicas que vienen en el extintor de
40:59
origen Entonces si nosotros le cambiamos la etiqueta y le ponemos una etiqueta del servicio técnico la que tenemos la que encontramos en en en la biblioteca No no va a coincidir con la certificación original por eso acá en Chile eh tenemos que solicitar un en este caso al a la empresa que nos entrega los extintores que ellos se hagan responsables de también exigirle a la empresa que se los vendió a su vez la etiqueta de es extintores tener un juego para poder hacerle la mantención y la recarga es muy complicado pero acá e
41:33
como es decreto ley Hay que hacerlo acá podemos ver que lo está sopleteando el extintor la diferentes herramientas y piezas Ah ya una vez que ya está disponibilizado Ya vimos el primer paso lo empieza a abrir saca el tubo sifón y comienza con el proceso de mantención y la limpieza de la de todas las partes que y piezas que hay saca el or saca el resorte limpia limpia tod el vástago ahí podemos ver esto generalmente se limpia con solvente un solvente para este tipo de pieza Perdón señor Ignacio hay una persona registrada como Elizabeth que no la
42:38
reconocemos Así que lamentablemente la vamos a expulsar adelante señor s no hay problema le pongo x yo me encargo señor bueno acá estamos viendo parte pieza res una ve muy importante también tener todos los necesarios para poder hacer este trabajo parte de pieza una vez de la limpieza siempre verificando que estén todas como corresponden que puedan ser utilizadas o bien reemplazadas
43:43
Ven una vez que ya se hace todo eso se procede al tamizado del polvo que es ver si el polvo se encuentra idóneo para continuar en operación ahí vemos a nuestro amigo ya lo tamiz y le va a poner la argolla correspondiente que más adelante vamos a revisar un poquito de se trata ya se propone a a cerrar el extintor vamos cerrando el [Música] extintor a la fuerza que le da la mano comien con el con el tema del del manómetro se le pone teflón este es uno de los procesos más importantes yo creo de la mantención también se le echa un
44:38
pegamento que está normado Lo importante es siempre que el manómetro quede en la posición correcta para que se pueda visualizar bien la el el tema de la presurización porque muchas veces el el manómetro queda hacia abajo o queda hacia el lado lo ideal es que siempre o sea no lo ideal sino que debe quedar siempre la parte verde donde está el indicador hacia arriba y las instrucciones especificaciones técnicas debiesen estar acá pero en este caso no se cumple Esa condición Bueno este video yo lo realicé hace hace un par de días
45:11
no más como demostración para que ustedes lo puedan ver pero faltó faltó ese [Música] detalle y acá ya vez que realizamos todo el proceso lo aseguramos en la prensa Y bueno ya estamos listos para para continuar con el segundo paso que que es el tema de la presurización lo vamos a dejar hasta ahí me só un poquito de la de la imagen porque tengo que ir y volver pero vamos a continuar con esto eh Ya vimos el primer proceso que fue la mantención del extintor en donde se limpian todas las las las partes y piezas en donde también debemos seguir
46:07
todo como dice el manual del extintor en este caso si estamos utilizando un extintor de una marca determinada tenemos y debemos utilizar los repuestos que nos recomienda El fabricante y seguir las instrucciones de uso del fabricante eso es lo que nos dice acá la normativa en Chile no sé cómo serán en sus países me imagino que debe ser algo similar pero es bastante complicado porque en en en la práctica lo que lo que se hace es eh hacer la mantención y la recarga de acuerdo a un a un manual a un instructivo universal que tiene el el
46:42
propio servicio técnico pero ahora que ya que ya debe estn deben estar certificados los talleres Al momento de de uno como Inspector ir hacer la fiscalización la certificación tiene que ver registro de Que al momento de que la persona que está haciendo el trabajo tiene que seguir las mismas recomendaciones y debe también tener todos los elementos debe tener también todos los repuestos necesarios para poder hacerlo o sea si estamos certificando un extintor marca x tiene que tener el oring que necesita el extintor marca x el tubo sifón que
47:16
necesita el extintor marca x y todo lo necesario porque si no puede ser motivo de una no conformidad y puede ser motivo también de cancelar la certificación es bien riguroso acá en chile y hay muchas personas que que aún aún aún les cuesta mucho adecuarse al tema pero lamentablemente como ya es un decreto Ya hay que hacerlo así eh entramos al tema de lleno de la la recarga qué nos dice la recarga recargar todos los extintores del tipo recargable después de cualquier uso o cuando sea indicado por una revisión o una
47:49
deficiencia en el mantenimiento realizar la recarga siguiendo las recomendaciones contenidas en los manuales Generalmente nos puede o sea nos va a indicar el tipo de polvo que que tenemos que utilizar verificar mediante masada la cantidad de agente de extinción de recarga la masa del extintor cargado debe corresponder a la que está marcada sobre la etiqueta posterior o lateral del extintor utilizar solo el agente de extinción indicado en el cilindro y en la etiqueta frontal del extintor esto es importante porque lo que estábamos
48:22
conversando delante que el polvo debe estar certificado el polvo que le estamos utilizando en la recarga tiene que tener una trazabilidad debemos saber de dónde viene el polvo debemos saber qué porcentaje tiene el polvo y obviamente Alguien tiene que hacerse responsable por el certificado que está emitiendo de acuerdo a ese polvo el tema de la masada lo resolvimos también un poco con el amigo que nos nos consultaba referente a la masa absoluta eh lo que lo que nos dice el en este caso lo que está inscrito la parte de
49:00
lata del tarro acá en Chile es lo que nos manda junto con las especificaciones técnicas extintor dice 10 kg debe tener 10 kg de polvo debe ser su masa nominal más menos un porcentaje que de desviación que nos dice la Norma que creo que está alrededor del 3% de eso debo verlo bien Vamos ver la parte de la recarga acá tenemos una una recarga de un extintor el personal está Vaciando el povo un extintor a otro esto a modo ejemplo esto de hac está utilizando el polvo de tarro para mostrarnos Cómo funciona la máquina
49:57
en este caso estamos recargando el extensor que está acá con el polvo que tenemos acá como yao les dije anteriormente tenemos que que V la trazabilidad del polvo si este extintor Esto es lo que se debe hacer utilizar el mismo saco de polvo que nosotros ya tenemos la el certificado de origen que si está al 70 tenemos que echarle polvo al 70.
50:25
tambén hay una forma manual de hacerlo No necesariamente tiene que ser automatizado o sea a mí me ha tocado aquí Aquí hay una pregunta Max Zapata no sé si le damos la palabra Amelia adelante señor Max cuéntenos Buenas noches Ignacio este Bueno una pregunta este bueno acá en Perú tanto servicio de recarga como mantenimiento se se utiliza un sistema cerrado eh una una por ejemplo vi hace un momento que es una un acto peligroso este para el operador o para el técnico abrir las válvulas teniendo presión y bueno para eso se utiliza una Tolva donde podemos carar el equipo no
51:29
Vaciar el el el polvo químico en una Tolva y a la vez puedes medir este verificar si el manómetro está está este operativo no está vaya ser que pueda o no pueda estar calibrado o pueda estar descalibrado también podemos este evaluar o verificar el tiempo de descarga del extintor y el buen funcionamiento de la válvula eh eso no está normado en su en su decreto no es exigido eh mire nosotros acá eh tenemos dos normativas Hay una que no nos indica todas las especificaciones técnicas que tenemos que tener que es como lo que yo
52:13
les estaba comentando también nos indica la la maquinaria que que debe que debe tener un servicio técnico dentro de esa maquinaria está la que usted denomina la La Tolva o la máquina en este caso de de trasvasije como también le le llamamos de todos los servicios técnicos deben tener esa máquina ya sea como para lo que usted dice para para vaciar el polvo para hacer una recarga para hacer todas esas verificaciones todos esos elementos técnicos al igual que en el Perú están normados O sea nuestras normas yo creo
52:46
que son bastante similares bastante similares lo que lo que no nos cambia es como es como eh Cómo poder decirlo tenemos las mismas normas pero acá en Chile estamos obligados a hacerla Desde hace dos años hay una entidad gubernamental que en este caso el Ministerio de economía que está que mandata a que todos los servicios técnicos tengan que cumplir con las normas no sé si en el Perú me estoy equivocando en algunos otros países existe este tipo de de reglamento puede ser Sí hay hay normas las normas técnicas este normales
53:28
que se puede decir que tienen mucho mucho en común con la nfpa 10 eh exactamente deo pero también he podido revisar la nfpa 10 y y también te te exige no O te no te exige no sino que eh recenta trabajar con con un sistema cerrado y y y bueno eso se hace en el mantenimiento Y en la recarga y y y bueno eh eso nos no también nos al al realizar este este este método de trabajo también podemos tamizar el tamizado nosotros no sé que quiero también saber si el tamizado es es lo mismo que que acá en Perú se se dice el tamizado es cernir el
54:17
polvo químico es lo mismo es lo mismo claramente para para cirlo eh Es decir que este fluya porque un un agente de extinción de pqs que esté en en este caso eh con con granos No no va a fluir y esto obviamente no nos va a permitir Descargar el extintor en un en un momento es lo mismo el tamizado acada se hace la misma experiencia que nos mostraba acada este operador en cierta medida él lo está haciendo de una forma un poco más artesanal que todos los servicios técnicos son diferentes este servicio técnico en particular eh aún le
54:50
falta ese le falta la la auditoría de certificación está en proceso está en proceso hacerla Entonces yo tuviese que auditar este servicio técnico eh podría ser una posible no conformidad por lo que usted mismo me está diciendo O sea que hay varios puntos yo yo les mostré esta este video Me faltó conseguirme un servicio técnico que tuviera más completo este sistema Pero efectivamente efectivamente lo que estamos viendo acá es una máquina trasvasijador y es como el para que ustedes tengan una idea más o menos Cómo se hace el proceso pero por
55:23
lo que usted me dice eh prácticamente lo mismo se maneja las mismas normas con la diferencia que acá eh si tú cometes un error en el proceso y y hay un auditor y se da cuenta te pueden cerrar el taller o te quitan la certificación entonces esa es la es la diferencia ahora por un lado No sé no sé a juicio de usted si es bueno o malo acá en Chile ha servido por lo que yo les comentaba al principio cuando comenzamos la presentación que han han bajado un poco los índices de accidentes en servicios técnicos porque
55:55
ya ya en sí No no es solamente el dueño del servicio técnico el que hace las cosas como quiere o el que tiene las herramientas que quiere sino que acá hay una empresa certificadora detrás que en el caso de un accidente también tiene responsabilidades legales Entonces por lo mismo eh una vez que está certificado se le hace un seguimiento a la empresa no es muy constante Generalmente semestral pero sí ya ya existe esa Eh Eh Eh es no sé si llamarlo temor Pero existe esa preocupación de que hay que hacer las cosas bien y y Por ende el el
56:29
motivo de esta capacitación un poquito es lo mismo Claro claro Está bien muchas gracias á gracias a ti bu acá ya estamos terminando el el el proceso bueno Generalmente para el momento de la recarga acá debiese estar acá en la máquina trasvasijador eh obviamente comparando con el con la balanza cuánto de agent de extinción le estamos echando como nos decía el amigo anterior que nos consultaba hay que tener el el extintor para darle exactamente lo que la cantidad de polvo nos indica en este caso es un extintor
57:08
de 6 kg después de la recarga realizar un ensayo de estanquidad de extintores de presión almacenada eh terminamos el proceso hacemos la presurización tenemos el polvo y Nosotros tomamos nuestro extintor y lo podemos meter lillan m a un tarro con agua a eso es lo que Nosotros llamamos un un ensayo de estanquidad para ver si Existe algún tipo de fuga algún tipo de burbuja que nos diga que el trabajo que realizamos está mal hecho si durante un periodo de tiempo que uno lo mantiene debajo del agua el este inor no presenta
57:53
algún tipo de que uno pueda ver una burbuja o una fuga de aire el extintor se deja se seca y está listo ya para terminar con el proceso los extintores de espuma formadora de película triple F de espuma de fluro proteína formadora de película se debe recargar con agente de extinción nuevo de acuerdo con las instrucciones contenidas en los manuales no se debe mezclar polvo químicos seco y polvo seco y se debe evitar que se contaminen con otros tipos de polvo los extintores no se deben convertir de un tipo a otro
58:27
ningún extintor se debe convertir para hacer un tipo diferente de agente de extinción a mí me ha tocado ver atrocidades tremendas en los servicios técnicos me ha tocado ver no sé por extintores que son base agua con agent de extinción de base agua que los pintan de color rojo le echan polvo y vamos que se puede usar eso no se puede realizar por ningún tipo de por ningún punto de vista uno puede eh acondicionar un extintor que está hecho para otro agente de extinción utilizarlo para para un pqs no sé o al revés si tenemos uno de pqs
59:04
transformarlo en CO2 porque las consecuencias pueden ser fatales no sé Amelia si quiere hacemos un una pregunta Sí sería sería buen momento para hacer la primera pregunta señor Ignacio por los 2000 tokens Okay traten de que no los al señor tachis no pero por favor tachis que también participe Ay tachis bueno el señor Max últimamente también est barriendo con todo así que Eh ya saben los dedos más rápidos no lo vamos a hacer por por micrófono sino por por texto Okay el Que responda la pregunta en el chat el más
59:50
rápido responder en un mensaje y responder completo completo no es que en un un y otro mensaje del otro y dice así nombra dos instrumentos indispensables en un servicio técnico para realizar mantención y recarga tiempo rápidamente nombra dos instrumentos indispensables en un servicio técnico para realizar mantención y recarga Amelia sabes qué cantidad Ahí está señor díganos Quién es el primero que respondió A ver no justo en vano voy a escribir acá tenemos al Señor que puso regulador de presión y balanza calibrada
1:00:42
de servitex servitex El Señor Jorge March el Señor Jorge marchán nos confirma Jorge marchán servitex es para m Esa es la respuesta primero Otoniel esto Amelia Otoniel Bueno yo también daría felicitara a la persona porque todavía no había pasado la materia y respondió Así que se nota que está bieni escribió tolba y nitrel Vegas claro es que Okay señor Ignacio dígame Quién fue el primero y quién lo respondió bien dígame [Música] que dije anteriormente el primero sería está en el chat pero puso regulador de presión y
1:01:40
balanza calibrada el que mencionas de balanza [Música] calibrada aparece como 10 mensajes después Claro Por qué se lo doy a él por qué se lo doy a esta persona no y no a Otoniel porque la el regulador de presión y la balanza son los instrumentos más críticos que tiene un servicio técnico desde mi punto de vista Pero no preguntaron los más críticos preguntó nada más dos instrumentos del taller necesarios Sí dice dos instrumentos indispensables en un servicio técnico para realizar mantención y rec indispensable ya tiene razón ya se le llevó Otoniel
1:02:28
Entonces porque claramente faltó yo me estoy confundiendo Otoniel se lo llevó porque indispensable lo que di que bravo Para excelente Pero más adelante más adelante vamos a ver el tema de los críticos pero me adelanté un poquitito en el Facebook también edy Fabián frenco y Adán Quesada respondieron prensa báscula y regulador Okay en el Facebook también hay varias preguntas ya las vamos a pasar dentro un momentico Ok listo señora Ignacio ya saben señora tamb se ha ganado los 2000 tokens una lavadora y una licuadora adelante
1:03:06
señor vale si continuamos vamos a entrar acá leyendo lo que es la la presurización que es uno de los puntos más eh más sensibles de lo que es un servicio técnicos extintores porque en cuando hablamos de presurización hablamos también de accident porque Generalmente todos los accidentes en servicios técnicos pasan por una un desconocimiento de cómo se debe realizar la presurización como nos mencionaba el amigo anterior en la pregunta eh De cuáles eran como los parámetros que teníamos nosotros para realizar la mantención uno de los principales acá en
1:03:45
Chile es el tema de la presión o sea los manómetros utilizados para determinar la presión regulada de la Fuente se deben calibrar a lo menos una vez al año a lo menos una vez al año eh Por eso la pregunta anterior que yo yo yo le daba más más fe a que eran los manómetros y la balanza porque cuando nosotros calibramos un instrumento estamos mandando nuestro instrumento a una tercera empresa en este caso a una a un tercero que nos dice Sí tu instrumento en este caso tu manómetro se encuentra en las condiciones óptimas y
1:04:20
correctas para su funcionamiento Por qué Porque esa empresa Nos está dando las certeza de que la presión que utiliza nuestro manómetro nuestro indicador de presión está trazado con un sistema internacional que efectivamente está acorde para realizar el ejercicio de de echarle nitrógeno a un extintor eh los extintores recargables del tipo presión almacenada se deben presurizar solo para presión de trabajo marcada en el cilindro del extintor es lo que hablábamos anteriormente eh eh acá lo que manda es el tarro nosotros
1:04:56
tenemos tres ítem donde sale la presión la presurización de un extintor uno es en el manto del extintor que generalmente en la parte de abajo donde está impreso en la lata otros en las especificaciones técnicas del extintor y otro es en el reloj o en el manómetro que nos indica también la presión de trabajo para para nosotros poder hacer realizar la presurización siempre debemos debemos fijarnos en lo que nos dice el extintor en su marca Porque esa es la presión que que tiene porque si nosotros de repente o la persona que
1:05:31
está encargada de hacer la presurización mira la etiqueta de especificaciones técnicas y esta etiqueta fue adulterada o bien no sé pues en el mismo taller se la sacaron y después le pegaron otra que decía otra presión y le inyecta esa presión puede ocurrir un accidente puede suceder ha pasado eh una advertencia también es nunca se debe usar la fuente de presión no regulada tal como un cilindro de nitrógeno sin regulador sin regulador de presión debido a que el extintor se puede sobre preses suriz y posiblemente
1:06:06
romper acá nosotros estamos viendo una un certificado de calibración de un manómetro acá podemos ver eh En este caso un manómetro digital La Marca el número de serie El la identificación que le da el servicio técnico a su manómetro eh que tenemos acá la presión a través de agua destilada con alcohol y los puntos de medición solicitados por el cliente esto es muy importante cuando mandamos nosotros nuestro manómetro a calibrar tenemos que indicarle a la persona que lo calibra En qué puntos debe hacerlo Generalmente son los puntos
1:06:42
que nosotros utilizamos para presurizar ya tenemos los 195 pci los 150 pci acá en Chile ya debe ser de 195 pci hacia arriba porque ya está normado y no podemos echar de menos presión pero una vez que la empresa nos entrega este documento nosotros debemos adjuntarlo en nuestra carpeta de instrumentos para posteriormente cuando nos vengan a certificar o nos vengan a a a a ver eh Cómo están nuestro nuestros documentos tengamos el respaldo de que tenemos el equipo calibrado lo mismo pasa con la balanza Aunque la normativa solamente
1:07:18
indica el manómetro La balanza también es un instrumento crítico que entrega un valor y también debiese ser calibrado acá vamos a a continuar a ver el video de la [Música] presurización caso poniendo la válvula indicada para presurizar el extintor un poquito más adelante ahí está introduciendo el nitrógeno esto que está haciendo la persona no debe hacerse o sea igual me parece interesante mencioná selo porque lo que lo que yo Les recomiendo si bien es cierto no está dentro de la norma
1:08:23
solamente para las presiones hidrostáticas yo recomiendo acá poner una una Jaula de protección que vaya por delante del operador o sea el operador jamás debe estar presurizado mirando el el manómetro porque Obviamente si hay algún tipo de problema el manómetro sale expulsado y y igual que inyecta un un manómetro le le traspasa el cuello con la presión que le está metiendo entonces pongámosle una una jaulita de protección con un visor puede ser un acrílico en donde nosotros podamos ver el manómetro y a su vez el procedimiento que estamos
1:08:58
haciendo en la parte de atrás acá estamos viendo el tarro de nitrógeno con dos manómetros que no se alcanzan a prear bien uno de esos dos manómetros es el manómetro patrón Generalmente el que está hacia la izquierda este que está acá Este es el manómetro que está calibrado que nosotros mandamos a calibrar y que también tenemos seteado a los 195 o o pasadito unos 200 pci para que la presión que nos entregue sea esa esa tiene que ser la verción correcta que vaya entrando el manómetro por ningún motivo se debe mirar el el
1:09:32
manómetro y que estén en el en el en el ángulo que está en verde que es la presión de trabajo porque puede puede ser que tenga una falla el manómetro y que podamos tener un accidente siempre hay que fijarse en la presurización tiene que esto es lo que manda ahí la persona presó el extintor y procede a a sacarle la pieza con que inyecta y a su vez ponerle todo lo necesario el dispositivo de seguridad sacamos de la prensa y lo llevamos al ensayo estanquidad que yo le mencionaba anteriormente acá se sumerge el extintor
1:10:24
en la parte de válvula para ver si hay algún tipo de fuga en este caso no se observan burbujas ni ni salida de aire y ahí no saltamos un pedacito pero esta parte ya es el proceso final del etiquetado del extintor poniendo la etiqueta de instrucciones de uso que debe ser que debe ser la que nos indica los manuales etiqueta de especificaciones técnicas con el Año y mes donde se hizo la mantención o bien la recarga o bien la presa la limpieza final del tarro para colocarlo junto con los otros pasar el proceso miren Yo también les quiero
1:11:29
mostrar yo hice un curso en Argentina en Buenos Aires bastante bueno en donde Bueno aquí no sé pueden apreciar la la esta es una máquina de estanquidad que ellos tienen es metálica en sí el lo que la máquina de estanquidad debe tener es agua y un recipiente para verificar si existen burbujas acá también les voy a mostrar este es una herramienta que utilizan en Argentina para abrir los extintores o sea igual igual la ponen en la prensa y y empiezan a hacerle la palanca hacia el lado contrario de las manillas del reloj para abrir el
1:12:15
extintor cómo se llama la herramienta No me pregunten pero es bastante buena acá tenemos acá tenemos lo que yo les mencionaba an que es la aquí estamos viendo Es una máquina para ver el interior del extintor esto ya un poquito más sofisticado algunas personas lo hacen solamente con una luz al momento que le toque la revisión interna al cilindro que es por la Table que yo les mostré creo que para los CO2 Son 5 años si no me equivoco aquí me introducen el instrumento y con la camarita pueden ir viendo todo el interior del carro para
1:13:08
ver si tiene algún tipo de corrosión escuchamos el audio que se ve bastante bien y la ventaja de esto Bueno ahí se ve que no tiene ni óxido importante no la ventaja de esto que se le puede sacar una foto o grabar y mandárselo al cliente o o dejarlo registrado no bueno como lo dice Gabriel no este esto este es una chuchería que que ellos tienen porque en cierta medida uno puede ser más eh riguroso con su informe final al cliente y mandarle el video del interior del tarro pero no aquí por lo menos no es normado acá puede ser
1:13:52
solamente con una luz para verificar qué es lo que tiene el tarro en su interior yo le estoy mostrando imágenes más o menos para que se hagan una una idea de cómo se realiza en Argentina el tema del polvo acá también acá también podemos ver esta imagen en donde tienen un controlador de humedad el polvo Acá hay 62 por ellos deben estar bajo el 70 por para que el polvo esté en óptimas condiciones les puedo mostrar La jaula de protección que yo les estaba mencionando en antes que es para Al momento de presurizar ellos ponen el
1:14:28
extintor en la misma morsa que que vimos en el video cierran esta compuerta y a través de esta ventana ellos pueden ver eh la presión que le están que le están echando lo otro importante que les quiero mostrar Mira acá de seguridad recarga acá tenemos una recarga de pqs ahí tenemos una recarga que la está haciendo una manera bastante similar a la que vimos en el video de nosotros a través del polvo lo bueno que en Argentina o sea no sé si es lo bueno Pero ellos manejan una industria totalmente nacionalizada ellos hacen sus
1:15:18
propios extintores ellos hacen su propio polvo y las normas tienen un estándar muy alto Entonces yo siempre los tomo a ellos como ejemplo porque realmente realizan un trabajo un trabajo muy minucioso a los extintores yo había visto una prueba que o sea no la había visto acá en Chile ni en ningún otro lado un ensayo que le hacen al polvo que se lo estoy buscando por acá Este acá ellos someten No no es nada Ya ellos en dos en dos tamices meten polvo y los meten a un horno para ver si este polvo debe quedar en buenas condiciones
1:16:09
como el primer caso y no debe quedar de esta manera que lo ponen a una temperatura específica y esos son los resultados y así también ellos descartan totalmente el polvo de ese extintor y lo hacen un recambio de frentón cambian qué más les puedo mostrar de ellos eh Ja protección [Música] [Música] final acá tenemos un trasvasije de halogenados y también esto algo bien novedoso acá por lo menos yo en Chile No lo he visto sé que se realiza pero algú acá estamos viendo que están trasvasando el contenido de este extintor alog genado a este para después
1:17:13
recuperarlo también está dentro del proceso de un servicio técnico de extintores eso depende de lo que haga cada uno también podemos ver una aut calibración del instrumento y tiene un botón de calibración entonces una medición de espesores de un tarro de CO2 que también es normado en Argentina Las paredes del extintor de CO2 deben tener un espesor giramos medio lo giramos arriba enti Aquí vamos a ver como el ingeniero está haciend o sea después tomamos el menor de primer valor 53 53 53 de espesor qué es lo que hace acá el ingeniero Gabriel
1:18:09
toma varios puntos en realidad son tres uno arriba al medio arriba al medio y abajo y saca un promedio y ese promedio tiene que estar dentro de lo que dice la norma para que el carro continúe en uso vamos a volver a nuestra presentación si tien alguna duda consulta por favor estoy acá atento ya la prueba de presi dí la ición con con pinza te vi por ahí dentro de de todos claro los videos es está permitida acá en Chile O tiene que ser solamente con los se llama Los niples
1:19:15
nipl una buena pregunta es porque en realidad lo que nos dice la norma es como la recomendación có presurizar sea debemos nosotros aizar según la presión de trabajo del extintor lo único que nos indica de los instrumentos para realizar una una presurización es que que debe tener el manómetro calibrado que tiene que tener un un un circuito pero no nos habla de la forma ni ni de la pinza si quieres podemos revisar la pinza Yo no yo se los quería Mostrar igual pero como estamos acá compartiendo pantalla igual uno se
1:19:52
complica un poco vamos a ver pinza máquina a tu derecha la segunda la última de la segunda línea Ah está ya ahí está visualización no esto es espectacular la penza yo la vi porque yo lo ocupo Ah ya la ocupa ya perfecto no no espectacular la piensa que est apoyado en primera Mi pregunta no no está acá en Chile Tú la puedes utilizar de hecho es un es un Plus utilizarla porque bien sabes que mientras más seguro sea el trabajo menos riesgo existe ahí podemos ver cómo se utiliza ahí cerró fíjense 15 fíjense 15 el
1:21:03
patrón estamos en verde acá en este de acá el patrón lo tiene separado del tubo de nitrógeno el manómetro deor está en verde estamos correctos soltamos Primero este ven para acá primero es ahí o sea tenemos Jaula de protección ya aseguramos la car manómetro está cerrado el extintor tenemos el estándar bien elevado buenísima esa pza mu pza de presurizado pregunta que la niña así se len adelante si tenemos tiempo no S como estamos con la hora 993 voyar un poquito noad discp ook CBR un Man Descargar el extintor es
1:21:56
así eh No no cuando hablamos de de calibrar los manómetros hablamos del del instrumento que nosotros utilizamos en el en el en el tarro de nitrógeno para que tú hagas una idea no es no es el reloj del del extintor no es el manómetro del extintor es el es el reloj es elua reg es el regulador Efectivamente es el regulador donde está todo el dispositivo donde nosotros vemos la presión que le estamos introduciendo al extintor de hecho ahora que que tocaste ese tema Bueno ahí nos da igual para para hablar mucho rato porque acá en
1:22:34
Chile fuera de todo lo que son las normas de servicios técnicos también existen y en sus países también normas de Cómo deben ser los manómetros de los extintores Acá está la 1180 parte 2 en que nos dice cómo nosotros debemos probar un un manómetro para que este esté enen las condiciones y se y pueda uno utilizarlo un manómetro un extintor eso es diferente a la calibración de lo que de la pregunta que me hizo que perfecto muchas gracias entonces cómo nosotros vaip paseamos un poquito eso cuando compramos cuando el servicio
1:23:10
técnico compra no sé 100 manómetros a un proveedor acá en chile se le debe exigir el certificado de que esos manómetros efectivamente cumplen con esa Norma y ahí el servicio técnico se lava las manos en cierta medida y dice no Mira este mi fabricante dice que estos manómetros cumplen con la norma Así que estamos estamos trabajando bien presión hidrostática ya las pruebas de presión interna deben señor Ignacio Disculpe podemos hacer la segunda pregunta Sí dale no más okay chicos Por cierto el señor tais lo he escuchado muy calladito me
1:23:52
preocupa no ve el chat más bien Ah el chat lo tiene reventado pero en el micrófono nada que habla okay señoras y señores todos con sus manitos en el chat por los 2000 token por la secadora y por la plancha de pelo Okay ahí di por un viaje a Chile por un viaje a Chile con tod los los pagos hay que responder todo en un solo mensaje Okay todo en un solo mensaje ya ya hablo Kevin dice Cada cuánto tiempo es recomendable realizar la mantención a un extintor tiempo Cada cuánto tiempo es recomendable realizar la mantención a un
1:24:49
extintor un año cada año al menos un año anual bueno están todos los correcto en realidad bueno saber que todos están todos está y el Facebook también se meses nos dice acá José vernejo yo creo que repartimos los tokens de 50 en 50 les damos una plancha de pelo AC el primero es Edwin murcia mur fades dice usted señor ign usted tiene la última palabra Bueno yo creo que el primero No AC el primero el más rápido el que dispara más ráp gana entonces confirma edwi murcia cada año Edwin murcia señor Edwin ya está reconfirm felicitaciones se ha ganado el
1:25:48
viaje a ch con todos los gastos adelante señor Ignacio Gracias Amelia continuamos con lo con la presión hidrostática estamos cercano a la hora Así que voy a apurarme un poquito las pruebas de presión interna deben ser realizadas por personas entrenadas en los procedimientos y precauciones con las pruebas hidrostáticas las condiciones para destruir un extintor Y no y y no ser prue hidrostático son las siguientes la reparaciones a base de soldadura los hilos del cilindro en malas condiciones corrosión que se ha
1:26:23
originado extintor ha estado expuesto a fuego o el extintor es considerado obsoleto presiones de ensayo antes de la prueba hidrostática se debe extraer todo el aire del cilindro de no operarse así la falla del cilindro puede ser violenta y peligrosa todos los extintores cartuchos y cilindros de nitrógeno utilizados con extintores rodantes se deben probar a la presión de prueba el conjunto manguera de los extintores de dióxido de carbono se deben probar a 1450 pci la manguera de dióxido los conjuntos manguera distintos
1:26:57
a los usados los extintores de dióxido de carbono se deben probar a 290 pci o la presión de servicio la que sea mayor cuando hablamos de presión de presiones de ensayo en este caso estamos hablando directamente de presión hidrostática el servicio técnico si bien si bien es cierto acá en Chile eh tiene que decirnos qué es lo que hace si va a ser inspección mantenimiento recarga o Perdón revisión mantenimiento carga y presión hidrostática si no la hace en cierta medida la puede tercerizar o la puede subcontratar no es
1:27:32
una obligación que la haga Pero tiene que quedar claro en algún documento Cuáles cuáles son los Servicios que presta el servicio el servicio técnico si hace presión hidrostática tiene que tener las herramientas para poder hacerla Por ende puede hacer presión hidrostática de alta presión como puede hacer presión hidrostática de baja presión A qué se le hace presión hidrostática de baja presión a lo que nosotros particularmente conocimos como extintores de pqs o los que tienen en o los que están considerados bajo eh Como
1:28:03
un extintor de baja presión según la norma acá en Chile la Generalmente lo que es presión de alta estamos hablando extintores de dióxido de carbono Tenemos que tener diferentes eh eh diferentes cosas para hacer una presión hidrostática de baja a la de alta Generalmente para lo que son presiones de alta qué es lo que se hace acá en Chile tenem nos llega un extintor de dióxido de carbono y necesita hacer presión hidrostática No mejor que se le vende al al se le dice no sabes que es muy costoso mejor te va a salir más o
1:28:38
menos lo mismo te vendemos un extintor de dióxido de carbono eso es lo que lo lo principal que se hace acá acá en nuestro país ahora si si bien se invierte en la máquina necesaria para hacer el trasvasije del co2 y hacer la presión hidrostática también la puede hacer pero tiene que tenerla los instrumentos hacer una presión de baja es mucho más fácil Por qué tenemos que tener una bomba de presión hidrostática que ya puede ser manual o que puede ser automatizada con motor y alcanzar la presión de ensayo del extintor
1:29:14
que la presión de ensayo del extintor que la vamos a ver más adelante prueba hidrostática de los cilindros según tipo de agente de extinción voy a minimizar acá esto extintor según tiempo de agente de extinción el agua presurizada neblina de agua chorro de agua 5 años agente humectante 5 años las espumas triple F 5 años el polvo químico seco con casco de acero inoxidable 5 años dióxido de carbono 5 años químico líquido 5 años polvo químico seco presurizado con casquetes de acelo Dulce soldados con latón o o casquetes de aluminio 12 años
1:29:54
agentes halogenados 12 años polvo químico seco operado por cartucho cilindro 12 años la presión de trabajo de los extintores portátiles a base de polvo químico seco deberá ser como mínimo 13,7 kg por cm cuad o 195 p Esta es la presión que nosotros acá utilizamos que ahora por el decreto que yo les comentaba al principio ya está instaurada o sea no puede no se puede utilizar una presión menor a los 195 pci A menos que el extintor que llegó al al lugar no se sea un extintor que que haya que presurizar lo de 150 hay que esperar que el extintor se
1:30:39
de de baja para dejar de hacer para para sacarlo de circulación pero si llega un extintor nuevo de no sé que que se compró ese extintor debe venir a 195 pci ión de ensayo debe ser tres veces la presión de trabajo Es decir en el caso de un extintor de 195 pci se debe aplicar una pH de 585 qué es lo que hacemos revisamos el extintor en la parte de abajo este nos dice que 195 sabemos que la presión de es la presión de trabajo la multiplicamos por TR son 585 pci Esa es la presión de ensayo a esa presión debemos ensayarlo
1:31:21
manteniendo la presión Por un minuto y observar pasado ese minuto que no exista ningún tipo de filtración ni ruptura en el aparato vamos a ver ahora les voy a mostrar un videito también de de Argentina de un ensayo de presión [Música] hidrostática un segundo Por favor alguien qui hacer una pregunta acá tenemos acá tenemos una en Argentina como un extor de al presión en este caso V una especie de una jaula protectora no recuerdo bien la presión del
1:32:27
argentino de CO2 pero es alta es ha y cortó la presión llegó í llegó a la presión a la presión de ensayo para la máquina y la tiene que mantener por un tiempo de terminado bailando la vieja mira mira va bailando mira mira que es lo que tú quieres Si que te fuiste tengo la casa llena de mujeres [Aplausos] seend
1:33:30
[Música] micrófono ahí sí sí es el deel ahí se nos prendió el micrófono parece Nos queríamos poner a bailar Disculpen ya pude localizarle a la persona por favor señora controle el micrófono se equivocó la ton no importa eh Bueno ahí pudimos ver no sé si lograron ver algo de la esaa una presión de alta era una presión de alta lo que estábamos viendo lo otro lo otro que hacen en Argentina es importante Yo acá estoy mezclándolo un poquito de normas Pero la idea es que ustedes también puedan observar Cómo se trabaja all como
1:34:14
lo hacemos acá y como y ahí pueden sacar conclusiones de cómo lo podrían hacer También acá vemos que después de la presión hidrostática de baja yo les mostré la acab H mostado una de alta pero después de la de baja ellos qué es lo que hacen en el tubo sifón tienen que inscribir por Norma Argentina irá tienen que inscribir la fecha y el año que se hizo la presión hidrostática Entonces ya pasado eh eh pasado el tiempo que hay que hacer la presión hidrostática que ellos también tienen un cuadro al igual que nosotros y al igual que todos
1:34:47
ustedes me imagino eh hacen Eh la presión hidrostática se aplica el ensayo en este caso no sé a 585 pci el extintor resulta que está bueno puede segir operativo se le inscribe la marca en el tubo sifón se le hace la recarga al polvo y puede continuar perfectamente eh en condiciones yo Por qué por qué le aladoo tanto el tema argentino yo bueno el fin de semana tuve la oportunidad de ver una película que se llama granizo quizás no viene mucho al caso con lo que estoy ahora relatando pero en esa película cuando la
1:35:27
estaba viendo me di cuenta que que en en todos lugares d donde veía una escena veía un extintor o un matafuego como ellos le llaman entonces me pregunté dije por qué son tan exagerados pensé yo me puse a revisar la norma iram 3572 parte 2 si no me equivoco y efectivamente la película trataba sobre un personaje que tenía que ir a la televisión y y dar el tiempo y en el mismo set de televisión habían como seis extintores y ahí decía específicamente para set en la norma para hacer de televisión cada 200 m cu debe haber tal cantidad de
1:36:07
extintores después la persona el personaje se iba al camarín habían un extintor afuera y una extintor adentro también estaba indicado en la Norma y al final de la película al al protagonista lo quieren matar y y el tipo que venía en un auto saca un extintor del así entonces yo me preguntaba eh la cultura que ellos tienen referente a a los extintores es es muy avanzada Ellos tienen su propia industria no dejan que que entre nada fuera por qué será así No tengo idea quizás cambio pero a mí me parece muy bien que ellos Tomen las cosas eh con
1:36:45
con el peso que corresponde o sea el servicio técnico que yo fui a ver allá era totalmente diferente a lo que yo había visto acá y por eso quedé han sorprendido de có ellos trabajaban y y les he mostrado imágenes a ustedes para que se hagan una idea de quizás Cómo puedan hacerlo per acá un segundo ya Eh bueno También tenemos una tabla acá de extintores obsoletos que acá en Chile ya no se pueden utilizar no Se los voy a leer para para no aburrirlos Pero podemos leer algunos como espuma química no recargable con más de 5 años de
1:37:32
antigüedad agua presurizada con cilindro de fibro de vidrio dióxido de carbono con corneta metálica agua presurizada fabricada antes de 1971 y aquellos que la autoridad competente señale como obsoletos calificación del personal técnico se debe entrenar durante a lo menos 3 meses 540 horas en un tro experiencia práctica lo cual debe incluir un curso teórico de a lo menos 32 horas eso es lo que nos dice a nosotros la Norma que la persona tiene que tener una experiencia un trabajo práctico en el taller mínimo de 540 horas antes de la
1:38:10
auditoría cuando Nosotros los vamos a revisar ellos deben deben haber trabajado No s dividamos esas 540 horas en 24 pongámosle que son 3 meses y además de eso debe incluir un curso curs teórico de a lo menos 32 horas yo Les recomiendo bastante este curso que dan en Buenos Aires es un curso más detallado de lo que bueno es bajo la norma Irán la norma de ellos Pero quizás all en el Perú o en Ecuador en México Venezuela se pueda dar este mismo tipo de curso alguien especializarse si gustan se pueden contactar conmigo no tengo ningún
1:38:46
problema para asesorarlo y y crear un curso no sé que los pueda guiar en cierta esta medida a cómo poder realizar un un buen trabajo y un buen servicio la persona debe revalidar su certificación cada tres años cada 3 años tiene que hacer un una revalidación de de todos estos procesos Norma de servicios técnicos en Latinoamérica aquí tomé cuatro países que son como los me imagino que es la gente que está conectada que aú está conectada eh veamos a México Vamos a cliquear a México acá tenemos la norma Pro n 154 s cfi del año 2017 si la
1:39:34
empezamos a ojear empezamos a ver un poco podemos ver que Perdón Ignacio que te interrumpa cuénteme ese es un proyecto de Norma de la modificación a la Norma 154 del año 2005 ese proyecto de Norma aún no está autorizado autorizado no por diferentes cuestiones no se autorizó ese proyecto hubo varias modificaciones empezó a trabajar nuevamente en el año 2020 y por cuestiones de la pandemia no ha salido la modificación a ese proyecto aún sigue vigente la norma 154 del año Ah Esta que está ya tienes razón Claro que Exacto todavía sigue vigente esa que
1:40:29
es del año 2005 y su modificación del año 2010 vale cuál es su nombre Carlos Acevedo tachis Carlos Carlos tachi Muchas gracias y soy inspector de esta Norma Ah perfecto ya entonces me imagino que te la de la debe manejar y y y y me imagino que también debe estar ansioso porque salga la la norma nueva pues si Sí de hecho me tocó trabajar en ella también trabajó mucho con base al estándar ISO y con base también en nfpa 10 y algunos proyectos de normas de diferentes países la chilena peruana y este las normas iram también pero pues
1:41:17
no ha salido todavía Ya much Muchas gracias por la aclaración de todas maneras pero mira yo la estuve revisando a groso modo y bueno el proyecto es bastante parecido porque Prácticamente la madre en fpa de todas las normas latinas Pero me imagino que para que salga va a ser un camino bastante largo porque aquí en Chile nos costó Yo diría que casi 5 años en que se promulgara la de hecho lo tengo anotado AC el decreto 44 que es similar a esta Norma que que estábamos conversando se promulgó el ao año 2015 y la última versión la sacó el año
1:41:57
2020 pasaron muchas personas por a través del de los comité técnico hasta que se realizó y salió a la luz o sea cuesta demasiado para que un decreto se haga ley cuesta mucho así que harta paciencia no más amigo y bueno van por buen camino porque yo la estuve revisando y es bastante similar a lo que nosotros tenemos acá de hecho mira lo que yo le estaba comentando lo lo de las presiones hidrostáticas acá nos indica dice equipo de prueba hidrostática de baja presión tenemos la La jaula de protección el manómetro patrón la bomba
1:42:33
que es lo mismo que tenemos acá en Chile O sea no no discrepa mucho o sea quizás puede ser algo tiempos Ah dice hasta 4,2 megapascales claro la diferencia importante es recalcar de la presión hidrostática de alta presión que no utilizamos este este aparato se utiliza una camisa de agua acá en Chile una camisa de agua reforzada en donde se mete el extintor y con y a través de los niples y todas las conexiones llega a una columna de agua que nos indica el porcentaje de deformación del extintor a través de un cálculo el extintor nos
1:43:09
debe deformarse más de un 10% de de acuerdo a la presión de eh la presión de ensayo que le que le metimos al carro Terminamos el ensayo de presión tomamos los los números los registros hacemos el cálculo y el porcentaje no tiene que ser eh No debe ser mayor al 10% as que son son dos son dos tipos de presiones hidrostática diferente bueno en Chile la que yo les comentaba el el decreto supremo 44 el decreto que acá lo tenemos es bastante extenso igual no habla Fuera fuera de que regula los servicios técnico de extintores El decreto 44
1:43:50
regula también la certificación de extintores en el país nosotros ya teníamos un decreto y este lo vino a reemplazar y vino a entregar más normas introdujo más normas dentro del dentro de la ley para que se para que se respeten ahora eh lo conversaba con Don Conrado ayer a veces no se respetan las normas o sea puede haber un decreto puede haber mucha exigencia mucha fiscalización pero finalmente esto pasa por la conciencia a las personas o de las o de los encargados que están haciendo la la certificación de eh de los equipos o sea
1:44:31
cuando hablamos de de extinción de incendio estamos hablando también de vida humana y y y y y hay que partir de la premisa de que el código de seguridad humana es salvar las vidas o sea para estar en este rubro hay que tener mucha ética O sea si no tenemos ética Yo creo que es mejor dar un un paso al costado porque para qué estamos haciendo el servicio para ganar plata sí obviamente pero también estamos jugando con las vidas y ojo que eso siempre Siempre hay alguien que lo está mirando bueno eh es lo mismo acá nos habla sobre el
1:45:10
etiquetado de los extintores y al final nos habla al final Al final nos habla sobre los servicios técnicos dónde está Bueno aquí nos dice que los organismos de certificación de productos y laboratorios de ensayo acreditado deberán efectuar la verificación de la información que consigne las marcas de etiquetas de los extintores en conformidad a las normas chilenas viente referida en el presente reglamento o sea le da la facultad a instituciones en este caso como la universidad de chile o cme de bur veritas a que verifiquen que los
1:45:51
extintores cumplan con todo en el Perú yo pude encontrar este documento sé que también están bastante avanzados lo que es Norma incluso más que nosotros tenemos esta la n ntp 35043 del año 98 no sé si alguien tiene algún comentario referente sabe algo de esta Norma de los que están acá presentes eh Ignacio eh Ahora este tenemos la eh la del 2011 ya perfecto tiene una edición del año tiene una edición del año 2011 sí 2011 ya okay Bueno esta Norma si bien es cierto no no discrepa mucho de La otra tiene el mismo concepto es ya es oficial
1:46:43
es oficial ya está circulando claro los los cambios que hay de la comparando la el 98 con la del 11 Son son mínimos ya perfecto deben ser términos algún tipo de requisitos me imagino pero a eso es lo que también quería que llegáramos quizás un a un a un a un conversatorio porque ustedes tienen una muy buena Norma que está bastante completa bastante completa muy parecida a la de nosotros también muy parecida a la propuesta mexicana que nos decía el amigo pero no s si ustedes están regulados o se autorregula en el tema de los servicios técn Porque
1:47:32
si autorregulación igual existe un poquito más de libertad para realizar los servicios y y no s ahí como ustedes trabajan no hay alguna entidad que lo fiscalice Porque en ese era el motivo cuando yers capacitación o sea crear una cierta conciencia en ustedes para que se regulen de alguna manera y si realicen trabajo un poquito más eh Cómo poder decirlo eh cuidadoso para uno para que no ocurran accidente y otro para que exista una competencia dentro de quién lo hace mejor y eso es bastante bueno como un parámetro de profesionalización
1:48:18
del del rubro Claro Mira eh en Perú existen muchas normativas no la principal que se basa lo que es el servicio de mantenimiento y recargas extintoras y pruebas hidrostáticas de la 30043 pero también hay una infinidad de normas que incluso este por decir la la nfpa 334 es la que te indica el porcentaje de polvo químico seco con el cual debe trabajar este las empresas y así no incluso tiene una norma ISO no donde te te la la norma ISO eh la 7202 que te te te explica eh Cómo debes probar el polvo químico este cómo poderle realizar
1:49:09
este las pruebas al polvo químico no tanto la fluidez de de de repente también de fusión y y x pero en sí no tenemos un ente que nos fiscalice por eso es que hay bastante informalidad en el mercado si bien es cierto Contamos con muchas máquinas talleres muy equipados pero no tenemos un ente que nos fiscalice hace unos años atrás tuo el Ministerio de de la producción que sacó un un una este un rpin no que nos facultaba a nosotros realizar el servicio no pero esto bueno cayó en saco en saco roto no pasó el tiempo y por ahí como que se
1:49:52
comenzaron a las cosas mal y y bueno quedó en cero en este momento sí sinceramente en Perú no hay un ente fiscalizador donde te puede a ti o a la empresa en este caso este certificar losos evaluarlos y y de repente eh considerar una empresa competente no y mucho menos un técnicos competentes Sí me imagino que aquí lo lo que hacemos es así no como tú lo has hecho yo también hago lo sigo también al Señor Conrado eh trato de ver todos los cursos que hay leer también y este y y bueno también ver el tema de de el curso
1:50:36
que has hecho en Argentina no y e eh también lo lo he visto tengo la información de la de la de la norma también la la la la 3517 que también te te ve todo el tema de de de lo que es este la la el servicio no de recarga de extintores sí no si Efectivamente es bastante interesante este tema porque al profesionalizar el servicio estamos vendiendo un buen trabajo y muchas veces uno intenta agarrar el mercado de una manera de hacer todo el mayor trabajo que podemos hacer acá en Chile antes de que se regularizar el tema a mí me tocó ver
1:51:21
Muchos talleres en donde el mismo coller que que es por año que se le pone al realizar la mantención no era de un material rígido entonces la gente qué hacía los cortaba y le ponía uno nuevo y lo pegaba por debajo con con algún tipo de pegamento y se realizaba el servicio entonces hay que tener mucho cuidado Ho mucho cuidado porque no sabemos a lo que nos podemos enfrentar por ganar un poco más de dinero entonces muy bien claro que sí estamos hablando de seguridad sí señor tach No lo escucho Qué opina usted de eso señor
1:51:58
tachi señor tachi se nos fue no no no aquí estoy este Híjole la verdad es que como bien lo mencionaban digo hay muchas normas Lamentablemente el creo que el problema desde el Río Bravo hasta la la Patagonia Es decir desde el límite de la frontera norte de México hasta el Sur de Argentina es que en nuestros países buscamos trabajar muy poca gente con base en lo que indican las normas y las reglamentaciones ya sean locales de cada uno de los países o internacionales y hay muchísima gente que no trabaja con base en las normas entonces muchos de
1:53:02
los accidentes muchos de los problemas que se generan incluso por ejemplo el proyecto que de Norma que mencionaba Ignacio hace ratito del año 2017 en México se vino abajo por la cantidad de cambios que se implementaban en la Norma y la gente se quejó por todo eso que reflejaba el que tuvieran que hacer inversiones económicas fuertes por la adquisición de mejores equipos y de equipos de seguridad que los iban a ayudar a trabajar mejor pero pues solamente ven el que tengo que gastar mucho dinero en lugar de ver los beneficios hacia su
1:53:53
taller hacia su personal en cuanto a temas de seguridad en cuanto a temas de desempeño Y lamentablemente se vino abajo ese proyecto por lo que les menciono no Y la otra es que si hay muchas normas muy buenas muchísimas en serio la norma iram es muy buena en los decretos peruanos yo los he leído y Hay cosas muy buenas les digo estuvimos trabajando en la norma del 2020 con base en toda la normatividad internacional incluso la ISO la cgs para eh todo lo que son tanques sujetos a presión o contenedores sujetos a presión
1:54:43
más bien Y pues hay mucha referencia pero como les digo hay mucha gente que no quiere cumplir con eso entonces Lamentablemente Eso hace que a su vez al no cumplir la gente o los talleres o los prestadores de servicio de mantenimiento y recarga de extintores o como se les llama en sus países hace que mucha gente trabaja en la informalidad y Por ende Pues el mercado tiende a ser muy desigual donde un proveedor o un prestador de servicios certificado y que si hace las cosas como debe que si pone un polvo como lo mencionó Ignacio con
1:55:39
una trazabilidad con un certificado que utiliza manómetros certificados que manda calibrar y a certificar su su manómetro del tanque principal de nitrógeno en su sistema de presurización que manda calibrar su báscula o su balanza que tiene tolvas y demás y que invierte dinero en dar un buen servicio pues obviamente quizás tiene un precio vamos a decir hipotético de 10 la recarga de un extintor y el taller que no hace inversión que no hace capacitación que no tiene los equipos adecuados pues vende esa misma recarga
1:56:25
quizás en dos dos o en dólares Entonces el mercado se vuelve muy Eh Pues ilógico en la forma de competir no sea no es equitativa la competencia y Por ende Pues un proveedor que sí cumple con todo difícilmente puede competir contra alguien que no Y ahorita con toda la situación que se ha vivido entre la pandemia la economía la guerra ahora y demás pues hace que la gente lo primero que quiere hacer es ahorrarse dinero exactamente y de deja el tema de la seguridad al final no entonces en muchos casos pues no recargan los
1:57:20
extintores o si los recar no les importa si usan polvo viejo polvo no certificado o si les ponen arena o si les ponen alguna otra cosa como como en muchos lados nos hemos encontrado no me parece muy importante lo que usted menciona Señor yo me quedaría con con esta frase la busqué ayer dice el cliente que se va por precio volverá por servicio Mientras que el que se va por servicio no volverá poring un precio o sea eso resume todo lo que usted conversó en cierta medida que eh para para realizar un tipo de servicio hay que hacerlo bien o sea en
1:58:05
el tiempo nos va a dar la razón el tiempo nos va a dar la razón Muchas gracias muchas gracias por yo agregaría algo mi disculpas por meter de no Don no adelante Conrado por favor llegó el papá hay un una cosa que de repente se nos olvida y nos levantamos en la mañana pensando en seguridad al almuerzo en seguridad la hora del té en seguridad y en la noche en seguridad pero todos aquellos que compran por precio no se dan cuenta que no le están haciendo caso a la seguridad y por otro lado hay que acordarse que en los negocios hay dos
1:58:45
hay uno que vende y hay uno que compra y tan culpa es uno como el otro claro al final es un vicio es un problema de Educación punto no hay otra por eso mismo yo yo sacaba yo saco siempre a los hermanos argentinos y Y di el ejemplo de la película esa que vi porque ellos parte con la educación tienen una cultura de extintores de matafuego Entonces ahí es donde es la premisa para comenzar a crear en cada país en cada país por eso ojalá que este foro que esta esta capacitación les sirva un poquito a a ustedes para pensar y y y bueno Que
1:59:27
obviamente piensan pero que les dé un poquito en el corazón y Y si quieren profesionalizar el tema no hay ningún problema que sigamos haciendo este tipo de cosas que nos juntemos que nos escribamos y y bueno ojalá en algún momento cambie Esa es la idea que ir evolucionando ir progresando Vamos a continuar con muchas gracias Don Conrado por su intervención Oye un una cosita cortita sí siem me gusta el término matafuego más que extintor de incendios matafuego de hecho había puesto un extintor de incendio no es tal
2:00:02
matafuego Sí matafuego matama había una empresa ya que conocí pero nada más un comentario simple por acá diríamos que mejor ser matafuegos que mata pasiones eso bueno ya estamos más o menos en el tiempo nos queda un par Así que voy a intentar hacerla un poquito más rápido fuera de todo lo que yo les comenté del de los requisitos técnicos y todo lo que tiene que tener un servicio eh también están los requisitos administrativos que eso no hay que pasarlo por alto porque obviamente para para generar un una una sinergia dentro de lo que es un un
2:00:42
servicio también necesitamos tener toda la parte administrativa que generalmente es lo más complicado es como lo lo lo que da lata los lateros de un de un de un negocio Pero la empresa que se dedique al servicio técnico de extintores portátiles de tipo manual o rodante debe definir y documentar sus áreas de actividad debe evidenciar que cuenta con la aprobación de la autoridad competente para desempeñar sus funciones en forma idónea y segura el servicio técnico debe disponer de equipamiento e instalaciones adecuadas a las prestaciones que realiza
2:01:16
el personal debe contar con una formación técnica que le permita tener conciencia de los riesgos que implica a su trabajo para su propia seguridad y la de sus clientes así como para la conservación del medio ambiente el servicio técnico debe contar con procedimientos documentados para acá en Chile esto lo esto es mandatorio O sea hay que tenerlo Al momento de uno ir a revisar un taller debe tener todos estos requisitos eh administrativos para poder entregarle la aprobación y el certificado de de aprobación realizar las a aciones en
2:01:53
cada una de sus áreas de actividad realizar la adquisición de repuestos agentes de extinción gases pelent y otros componentes requeridos para sus prestaciones Identificar y acceder a la documentación relativa a los requisitos y salud en el trabajo extintores protección del medio ambiente requisitos legales sobre seguridad manipular y usar manipular y usar y almacenar sus patrones de referencia en caso de contar con ellos para realizar calibraciones y o verificaciones este ítem eh un poquito Yo creo que es mejor mandarlo a
2:02:25
calibrar a una empresa externa que que uno mismo hacer la verificación o o la calibración porque ya ya eso ya ya es complicado entonces lo que se hace acá Generalmente uno pesca el manómetro pesca La balanza y la manda y la manda calibrar para para ahorrarse el tema de verificar y estar guardando los patrones y estar haciendo este ejercicio de la de la verificación se debe elaborar e implementar un plan y un programa de calibración verificación y mantenimiento acá nosotros lo lo denominamos el el el cbm que hay que tener todos los
2:02:59
instrumentos del servicio técnico en este caso no sé pongamos balanza manómetro el equipo de presurización el equipo de estan quedad dentro de un Excel y y a la vez con columnas y filas para ver en qué momento nos toca hacerle una calibración en este caso a la balanza y esto de irse actualizando anualmente y vamos a tener un recordatorio de cuándo nos toca hacerle una mantención o una verificación o una calibración dependiendo del de la eh de que el instrumento sea cómo poder decirlo a ver si me ayudan eh de la
2:03:43
importancia del instrumento o sea en este caso calibraciones al manómetro y a la balanza verificaciones a lo al eh a los manómetros del reloj mantenciones al equipo al equipo de estanquidad crear y mantener registros de todos sus clientes implementar un sistema de identificación que permita Trazar el servicio prestado o sea tenemos que saber de dónde viene el extintor qué le vamos a hacer qué vamos a entregar dónde lo vamos a dejar todo eso tiene que estar documentado contar con el manual el manual de especificaciones técnicas del fabricante
2:04:17
armador o importador de cada una de las marcas del extintor considerada dentro de las prestaciones este este es el problema acá en Chile todos tienen extintores no sé yo soy una empresa x voy a una empresa x de servicio técnico voy a hacer mi servicio y me llegan 10 extintores de diferentes importadores qué hago chuta ahí Ahí es donde viene el problema tengo que conseguirme el manual de cada extintor con la persona que me entregó los extintores para poder desarrollar el servicio de mantención es super complicado pero es mandatorio
2:04:55
Entonces lo tenemos que hacer acá Al momento de uno como Inspector ir a auditar un servicio técnico tiene que solicitar el manual del en este caso del extintor que nosotros vamos a ver que le van a hacer la mantención o o o sacar uno al azar es decir es como el tema de los autos se debe tener el manual de los extintores o de las diferentes marcas que se van a utilizar en el caso de lo que de Don Conrado no me quiero meter en su terreno pero extintores ansol tiene una forma totalmente diferente de ver este tema
2:05:26
porque ellos tienen autorizado talleres no sé en Chile creo que son dos ayer lo estuvimos conversando en Perú tiene otros Cuantos eh Pero ellos entregan la entregan la concesión para que ese taller solamente haga el servicio extintor eso es lo que se quiso hacer para los extintores asiáticos acá en Chile pero es super complicado es muy complicado equipamiento necesario bueno Estos son el equipamiento que debe tener un servicio técnico recipiente para el almacenamiento de dióxido de carbono que garantice su mínima pureza manómetro de
2:06:03
presión calibrado balanza con resolución adecuada herramientas adecuadas para el uso materiales de recarga según especificaciones del manual del fabricante gas de presurización partes y piezas de reemplazo según la recomendación del manual estas partes de piezas tienen que tener los certificados de eh de conformidad sistema cerrado de recuperación de polvo químico seco recipiente cerrado de almacenamiento separado para el polvo químico seco máquina para cargar el polvo químico seco equipo para el secado interior del
2:06:36
cilindro y o cartucho equipo para ensayo de estanqueidad del cilindro equipo para ensayo de presión interna o pH según según la prestación del servicio técnico Jaula de protección o chaqueta de agua esto es según la pH si es baja presión Jaula de protección Si es alta presión chaqueta de agua yo Les recomiendo siempre eh subcontratar este servicio si es que no manejan el tema del co2 porque realmente quizás no es complicado de hacerlo pero no no es muy rentable por lo menos por lo que yo he conversado con con los clientes de
2:07:11
servicios técnicos acá podemos ver algunas imágenes de lo de los instrumentos que se que se deben tener un manómetro una balanza una recuperadora de povo trasvasijador el sistema de presurización Este es un sistema de secado de extintores es bastante útil y la pinza que fue la la que nos comentaba el amigo chileno que que también la la la tiene acá en Argentina la usan bastante de hecho creo que allá es donde la traen los requisitos de seguridad crear procedimientos para identificar y acceder a los requisitos legales y otros requisitos de seguridad
2:07:51
y salud en el trabajo comunicar al personal la información pertinente sobre los requisitos legales aplicables y otros requisitos de seguridad hay que tener un feedb un feedback con el personal Hay que crear matrices de riesgo dentro del servicio técnico Dónde están los lugares seguros Cuáles son los epps que tenemos que tener identificar los riesgos y a su vez tener las acciones correctivas no sé me imagino en el caso del polvo químico en la recarga qu qué indumentaria debiese tener el el en este caso el técnico para
2:08:23
hacer la recarga su mascarilla sus lentes apropiados todo eso tiene que estar identificado en procedimiento eh Como lo menciona acá crear procedimientos y matriz de riesgos para la identificación continua de los peligros controlar los resultados de los puntos anteriores A qué se refiere este punto hay que realizar auditorías de todo lo que tenemos el sistema de gestión que tiene un servicio técnico es la columna vertebral de todas sus funciones Por ende tenemos que estarla constantemente auditando revisando verificando de que todo lo que tenemos
2:08:57
en papel esté correcto para que al momento que nos venga a fiscalizar en este caso la institución que nos tiene certificado estemos al día con nuestros documentos registros instaurar registro de todos los extintores atendidos incluyendo el tipo de servicio realizado mantener historial de sus equipos e instrumentos que incluyan mantención calibración y verificación el servicio técnico debe conservar para cada extintor la evidencia documentada tiene que tener un registro de cliente una lista de verificación un informe al
2:09:31
cliente estos tres documentos de debe tenerlo el servicio técnico para para su trazabilidad Tengo un par de ejemplos vamos a ver si alcanza el tiempo etiqueta de servicio técnico acá vemos una bueno acá tiene la etiqueta servicio técnico dice el servicio técnico debe colocar una etiquetas con la siguiente información el nombre de la empresa su razón social el Año y mes del último mantenimiento al que fue sometido el extintor el Año y mes de la última recarga que la podemos ver aquí la recarga mantención y el Año y mes de la
2:10:07
última pH que se le realizó la etiqueta de servicio técnico se debe poner firmemente adherida a un costado del cilindro a los extintores que se le realice mantención se les debe colocar una golla de material rígido que fue la que la que Estuvimos viendo en uno de los videos que mostré esta argollita tiene que ser de un material semirrígido obviamente porque antiguamente se la rompían le pegaban un scotch por debajo y y vendían el trabajo no realizado Ahora tiene que ser un material duro que no se pueda romper con la fuerza de la mano de hecho
2:10:46
creo que también o sea de está normado Tiene ciertas libras que debe soportar y además de eso tiene que tener un un color referente al año acá nosotros buscamos estamos en el año 2022 y en Chile debe ser el color amarillo todos los países deben tener deben tener colores diferentes me imagino yo o una nomenclatura diferente a a quya ponerle o identificación y acá estamos entrando ya a la recta final los organismos de certificación que en este en este caso el decreto chileno nos dice los servicios técnicos deben estar
2:11:27
certificados por un organismo de certificación de productos acreditado por el Sistema Nacional de acreditación del Inn que es y este debe utilizar un modelo ISO casco 6 que es un esquema de certificación de seguimiento eso es lo que nos dice el decreto y nosotros como entidades certificadoras debemos eh utilizar un ISO casco en este caso un un modelo de certificación de seguimiento para poder acreditar que el servicio técnico está en condiciones de operar y el artículo 26 nos dice los servicios técnicos deben realizar los
2:12:04
mantenimientos y recargas de acuerdo a las instrucciones contenidas en el manual fabricante importador y a la nch 2056 manteniendo las características técnicas Originales del equipo utilizando partes y piezas de acuerdo al manual del fabricante importador esto es mandatorio es lo que le le he estado diciendo todo el rato y es el gran la gran problemática del decreto de cómo poder realizar un servicio si no tenemos el manual no sé cómo cómo todavía no le puedo encontrar bien una salida a esto pero es bastante complicado nos costó
2:12:38
prácticamente un año conversar este tema en la mesa técnica yo estaba totalmente en desacuerdo después estuve de acuerdo no fue fue un tema muy grande que tuvimos que analizar la empresa de certificación acá en Chile bueno las más conocid eh es donde trabajo yo en idm de la Universidad de chile que en este momento nosotros no estamos acreditados para realizar el servicio por un tema interno estamos en proceso tenemos a burita c wss y inent también que que está en condiciones de acreditar cada uno de estos laboratorios a su vez debe estar
2:13:18
acreditado por el Inn que es una entidad que nos regula y nos fiscaliza a nosotros que estemos realizando el bien la labor de certificar Al igual como nosotros certificamos a los talleres técnicos el Inn en este caso nos audita a nosotros para ver que estemos realizando el trabajo como corresponde si lo estamos haciendo mal nos quita la la la certificación y no podemos hacerlo es un tema que hablar igual pero no vamos no da para esta capacitación pero eh Por lo mismo nosotros como bien Aún no no nos hemos sentido capaces de
2:13:54
certificar noos ni acreditarlos Porque queremos hacerlo bien por eso Hemos perado tanto tiempo ya estamos portas de de entrar los requisitos complementarios que se nos solicitan no Se los voy a leer porque igual es larga la una parte el organismo de certificación de productos debe asegurar que el servicio técnicos extintores evidencia contar con un domicilio comercial y con la aprobación de la autoridad competente es decir el servicio técnico tiene que tener una patente municipal tiene que tener los documentos necesarios para que
2:14:28
pueda trabajar como un negocio debe estar al día con sus contribuciones tiene si es que tiene un servicio un taller móvil tiene que tener el permiso de circulación del móvil y también a su vez avalar que el taller móvil cuenta con todo lo necesario para poder ser un servicio técnico móvil el organismo de certificación debe asegurarse que el servicio técnico cumple con el decreto 44 esto es todo lo que hemos visto o sea nosotros debemos fiscalizar de acuerdo a este decreto el organismo de certificación debe asegurarse que los
2:15:00
servicios técnicos de extintores evidencien contar con los certificados de aprobación de los siguientes productos materiales de recarga gas de presurización partes y piezas que se reemplazan los certificados de producto deben ser emitidos por organismos de certificación de productos acreditados según ISO 17065 ISO 17065 ISO yc la acreditación debe estar vigente Y otorgada por el Inn u otro organismo de acreditación signatario a mla o iaf est esto también es un tema o sea acá en Chile eh Hay un organismo que certifica eh a una fábrica en
2:15:45
China bajo homologación de certificado por iaf bueno llegamos al final ya las conclusiones eh es necesario tomar el peso del riesgo que conlleva administrar un servicio técnico de extintores por la cantidad de exigencias normativas y técnicas que son necesarias cumplir para realizar los procedimientos y no poner vidas en peligro por un trabajo Mal realizado latinoamérica sin duda ha estado bien encaminada al Progreso en este tipo de actividades Por ende es deber de la competencia existente en el rubro exigir La regulación de estas
2:16:23
prácticas por entes privados o estatales no olvidan nunca que la palabra seguridad siempre llevará como premisa a la vida humana por sobre todas las cosas Los invito a todos a trabajar por la Excelencia del servicio a diferenciarse del resto con un trabajo metódico y correcto pongámonos pongamos a la industria de los extintores como un motivo de ejemplo para latinoamérica bueno Muchas gracias por eh por su tiempo Eh bueno comencé un poquito estaba un poco nervioso Y terminé bastante relajado tengo muchas ideas muchas ganas de continuar con esto
2:16:56
eh es mi primera vez lo recalco y y bueno agradecer su tiempo agradecer la paciencia también y y dejo abierta toda posibilidad a al contacto conmigo voy a dejar mi correo por ahí eh pasado mi teléfono también así que si quieren hacer algún tipo de conversatorio estoy dispuesto Así que muchas gracias y no sé si tienen alguna creo que una pregunta Amelia por ahí para unos to creo señor Ignacio no se despida tanto porque falta pero antes este le voy a dar la palabra al Señor Conrado Pero antes Quisiera hacer la última pregunta por
2:17:37
los 2000 tokens quién se va a ganar los 2000 tokens y la casa en la playa vamos a ver quién es el ganador hoy hoy han superado a respondiendo Okay y el señor Max también lo han ganado vamos bien okay vamos a ver cuál es la pregunta por la casa en la playa dice Quién es el responsable de la revisión o inspección de un extintor tiempo Quién es el responsable de la revisión o inspección de un extintor el propietario es en el chat es en el chat cuidado es en el chat el dueño el propietario si yo creo que están todos lo
2:18:40
correcto tachis tachis de nuo hern hern creo que fue el primero hern No Luis son demasiados sigo subiendo y voy viendo chitar Luis chitar creo que fue el primero Luis chitar es esa es la respuesta correcta Muchas gracias señor Luis se ha ganado los 2000 tokens y la casa en la playa chévere Muchas gracias por participar a usted y a todos adelante señor Conrado Okay Gracias No nada más un comentario de de algo que creo que no quedó claro me refiero a la Norma nfpa 10 y el comentario lo hago como instructor autorizado de nfpa para dar esa Norma y
2:19:38
no hay que olvidarse que en el capítulo 3 en las definiciones hay dos palabras una que es que la hay que traducirla como debe y eso es encia y después la otra palabra sh es debería Y eso es una recomendación más no una exigencia Porque alguien comentó es una exigencia pero después como que me quedé con la impresión que no le bajó la categoría de exigencia todos los capítulos del un al 8 son exigencias y todos los anexos del a al K son todas recomendaciones perfo Como dice Don Conrado el debe es mandatorio cuando en una norma aparece
2:20:27
un debe eso debe cumplirse debe cumplirse eso era gracias Gracias Don Conrado lo que me quedó pasado demostrarle acá bueno acá tenía unos ejemplos de de Este es un sistema de gestión de una empresa todos estos documentos hay que revisarlo Por ende cuando nosotros vamos a auditar vamos en un equipo de dos personas yo que soy el experto técnico reviso toda la parte del proceso de la mantención la recarga y hay una persona que el auditor jefe el auditor líder que es el que ve el sistema de gestión el que revisa que estén en orden
2:21:05
no sé por acá podemos ver lo que estábamos compartiendo en antes un registro un informe al Cliente por ejemplo se ve la pantalla verdad Sí estamos viendo un documento Excel Excel Ya claro ahí podemos ver un informe final al cliente eh vamos a agrandar un poquito más Eh bueno cada documento tiene que tener un código relacionado para poder trazarlo nombre de la empresa la dirección el modelo y marca si se le hizo un mantenimiento si se le hizo una recarga los insumos que se utilizaron la capacidad del extintor y Las
2:21:53
observaciones de todos los extintores de una empresa determinada que se realizó el servicio van acá las conclusiones Las observaciones y la firma de las personas y la aceptación del en este caso de la de la persona que está que Está realizando el servicio ese es uno de los documentos que nosotros revisamos son muchos los que se revisan pero quería yo demostrarle como los más importantes acá acá tenemos un documento de calibraciones En donde podemos ver los diferentes instrumentos en este caso hay una balanza análoga calibración verificación
2:22:34
o mantención la calibración se le hace cada 12 meses a la balanza Entonces nosotros creo que la hacemos no está puesto acá pero pongamos que la hacemos en enero el próximo año cuando renovemos este este cronograma vamos a poder chequear de que la balanza efectivamente tiene calibración o no la tiene Este es un programa de calibración que que pueden tener todos como una ayuda memoria Tenemos también Ignacio cuén Ignacio me permites una acotación Mira por por decir en el regulador de nitrógeno se habla mucho de la
2:23:20
calibración de los manómetros pero en sí el mismo el mismo aparato eh por decirle regulador trabaja trabaja con diafragma y a mí particularmente me ha pasado que el diafragma muchas veces comienza a eh a deteriorarse incluso este se rompe y Y eso eso no lo no lo contemplamos eh quizás en en el en eh En estos casos No a mí me ha tenido que pasar para yo poder contemplarlo siempre revisar el diafragma que tiene internamente no solamente de repente puedo calibrar los manómetros Pero eso tampoco me da la seguridad de que
2:24:06
este no me vaya No me vaya a a a medir bien la presión ese regulador Entonces yo como una acotación también yo creo que se pondría en ese en ese listado que acabas de Mostrar eh De repente la revisión interna del diafragma del regulador que es muy importante sí no sí tienes toda la razón Me pasé por alto esa parte porque cuando tú haces la en este caso la el chequeo visual del extintor uno debe revisar también el el manómetro del extintor y y dentro de ese chequeo visual uno tiene que tomar la decisión también de si lo puede si lo
2:24:47
cambia o no lo cambia entonces es importante lo que dice porque no todo pasa por el regulador de presión en este caso el patrón porque también puede existir un deterioro de ese manómetro y producirse un accidente producirse un accidente por por ese tema así que muchas gracias por la por la acotación Muchas gracias alguna pregunta de alguien más son las 99:34 nos hemos pasado media hora pero podemos tener una pregunta más puede levantar la manito abrir su micrófono eh Ignacio yo tengo una pregunta eh acerca del de la de los manuales del
2:25:33
fabricante Eh bueno Tú eres chileno tienes que saber que acá eh el importador o El fabricante trae equipos pero hasta el momento yo por lo menos de los de los que yo trabajo o o me ha tocado ver ninguno tiene ese ese manual entonces la pregunta vendría a ser cuándo ese manual va a ser obligatorio para el el importador que lo entregue el servicio técnico esa es una pregunta que enc hasta el momento no no podría darte una respuesta como una fecha exacta porque se se ha discutido siempre se discutió en el decreto se
2:26:23
discutió posterior a eso por lo mismo cuando se cuando se promulgó el decreto cuando se hizo en di oficial se dio una marcha Blanca un tiempo de un año para que los importadores eh tuvieran la posibilidad de una vez estudiado el tema entregarle a las personas que se lo vendían un un set de manuales de sus extintores y a su vez esto hice replicando y así eh llegar al cliente final que es el servicio técnico en este caso la responsabilidad cae en el servicio técnico él es el encargado si le llega un extintor de conseguirse ese
2:26:58
manual en este caso de exigirle a la persona que le entregó el extintor exigirle que le pase el manual de de ese equipo y él tiene que hacer la trazabilidad y llegar a quien le compró al qui le compró el extintor Y exigirle entonces eh dar un tiempo yo creo que el tiempo ya ya ya se dio ahora ah eh Ahora se está es como una ambigüedad lo que hay es una ambigüedad que existe porque hay talleres que que claramente no los tienen pero al momento de uno ir a hacer la auditoría de certificación generalmente se prepara el
2:27:36
taller y muestra los manuales muestra los manuales del extintor que se está que se está haciéndole la mantención la recarga que generalmente al azar a veces no si no lo tiene no se puede certificar nosotros No deberíamos certificarlo y si lo tiene bien bien Pero como te digo no no hay un un tiempo porque ya está dado el tiempo o sea en cierta medida es como a conciencia eh si lo Tú deberías como exigirlo a a la persona que te entrega los extintores exigir que te entregue ese manual para hacer el servicio pero
2:28:13
también caes en la posibilidad de que esa persona diga Y por qué me lo exige No no quiero que me lo exija Así que lo hago con otra persona que no me lo lo exige Entonces es ahí el problema de del tema de los manuales para hacer para hacer este tipo de servicio algunos algunos lo que hacen y que a mí Bueno me parece que no es lo más correcto pero tienen un manual como genérico un manual genérico en el caso de que no pueda que no puedas Acceder al manual original pero ese manual genérico también no te entrega la eh la ía del extintor o sea
2:28:51
el torque que tú tienes que darle al momento de cerrar la válvula la presión que tú tienes que darle o o el manómetro que tú tienes que usar Y eso eh eso en sí no no no pasa No sé si te quedó muy te quedó claro pero a que mira lo que ocurre es que si eh A ver si está como obligatorio para el servicio técnico tendría que ser obligatorio pero obligatorio raja tabla que lo tuviera porque si no quedamos en el medio como servicio técnico quedamos en el medio tú me dice que tú me lo estás exigiendo como empresa certificadora y
2:29:32
yo voy a donde el importador y el importador yo te digo trabajo por ejemplo con starfire starfire hasta el momento una vez me me tiene cuado hace por lo menos dos años que lo están lo están haciendo Ya Eh hay otros también que que sí que sí que viene pero en el fondo no lo hacen entonces por eso por eso es mi mi mi consulta Por qué es exigible para el servicio técnico siendo que el importador tendría que traerlo al momento en que ingresa el producto al país tendría que tenerlo ya depende sí sí no yo te encuentro
2:30:13
razón en ese en ese punto o sea lamentablemente no no existe ese tipo de fiscalización o sea debiese debiese debiese exigirlo como tú dices el importador se le debiese exigir al importador pero en este caso tú tienes que hacer la presión a a la persona que te entrega los extintores que te entregue ese manual y no sería mejor que el momento en que se le está certificando los equipos nuevos la empresa certificadora exija tienen que tener el manual si no no no se le puede certificar el lote de equipos que se están haciendo porque de repente me he
2:30:59
encontrado con que un mismo importador trae de distintos fabricantes me entiendes Entonces al momento en que si ellos traen una una partida de de X equipo ya la empresa certificadora que que no sé pues puede ser serid perdón cesme eh inen le diga Mira sabes qué yo para certificarte te te aparte de la de de sacar los equipos tienes que presentarme el el manual entonces va Tendría que ir las dos cosas tomadas de la mano y ahí recién poder exigí Sela al servicio técnico ya ya sería eh tenor de otra cosa que el servicio técnico no lo tuviese pero al
2:31:49
momento en que el la empresa certificadora lo le exige al importador ahí sí tendría que ser como exigible para el servicio técnico es mi es mi opinión sí no yo creo que está concuerdo completamente con tu opinión porque eh es es como en cierta medida delegarle la responsabilidad a a ustedes de eso y y en sí debiese ser que de entrada eh de entrada te pasaran el manual o sea dejarle un poquito la la responsabilidad A quién lo trae porque es parte del proceso O sea si yo estoy vendiendo un extintor yo tengo que tener
2:32:29
eh el Cómo de partida Cómo se hizo el extintor y de partida Cuáles son las partes y piezas que yo tengo que tener es como que estuviésemos vendiendo un auto sin repuesto entonces claramente esa es una una muy buena solución que también se discutió en la mesa del comité técnico del decreto pero no se llegó a un consenso yo yo creo que yo creo que debiese ser parte todos los decretos también son modificables o sea se puede crear un decreto para alterar un artículo o o ingresar algún artículo de alguna manera y Y eso es parte de
2:33:03
presión del gremio O sea si ustedes se se juntan creo que hay un gremio o exist un gremio extintores no sé si todavía entenderá personalidad jurídica Pero si ustedes se unen en conjunto y hacen ese reclamo en este caso a la institución gubernamental que acá en Chile el Ministerio de economía el minecon se pueda se pueda dar un espacio para para esta gran problemática que tú nos dices o sea es un tema es un tema los manuales y es un tema que tiene que resolverse así que un comentario Don con se puede hacer un
2:33:41
comentario estoy pensando en la norma ul 299 que es la norma sobre extintores en Estados Unidos Y entonces en la norma eh 299 está la exigencia de manuales para ser listado ya para para llámenlo acreditado listado como quieran Y eso Y eso significa Entonces por supuesto que en mi época en la parte comercial cuando yo vendía eh extintores obviamente entregábamos un manual al debíamos nfpa pedía entregar tres manuales ahora eso del importador bueno todo depende Si es un importador que está trayendo extintores de un mercado donde donde hay
2:34:30
normas locales eh Está bien pero si es un importador que trae de extintores no certificados de afuera eso significa que no no hay manual nada más claro No si es un tema es un tema complicado es de hecho como para discutirlo acá en chile y ah la una cosa más la la norma 299 fue la que dio origen a la Norma chilena 1180 y yo participé en ellos en la década del 70 Ahora sí por casualidad Por qué por qué partieron la norma ul 299 en 8o normas 1180 No tengo idea y la verdad es que en este minuto no sé si omitieron
2:35:14
aquello del manual yo creo que lo omitieron yo creo que lo omitieron bueno no sé no no no recuerdo aquello pero habrá que mirar las ocho normas a ver qué es lo que a pesar de que esas ocho normas hoy día le han metido mano y y nacieron como ul 299 y hoy día están como ISO muchas de las muchas de ellas entonces también eh No sé pues hay un un esos cócteles son peligrosos la verdad cuando empiezan a a fabricar normas de y juntan la de la India con la de con la de Nueva zelandia la chilena y la Argentina y la peruana y
2:35:54
ahí fabuloso ya eso es un pecado típico nuestro Ojalá ojalá en algún momento se pueda solucionar porque realmente tiene de cabeza tiene de cabeza acá en Chile a a la gente que maneja servicios técnicos de hecho nosotros y estamos ya portas de de certificar de que Inn nos acredite y bueno ojalá ya teniendo esa instancia de acreditación podamos nosotros en cierta medida eh fiscalizar o poder ayudar en de alguna manera a que esto se introduzca en el en el decreto Porque la idea siempre est Eh bueno por lo mismo de
2:36:38
este foro de conversación estar progresando y y alinearse y hacer un un tema transversal y y que se haga bien No la idea es que la idea hacer las cosas más fáciles no más difícil entonces yo creo que ese punto del del manual eh complica mucho a toda la gente Gracias por la por la aclaración Don señor Ignacio Disculpe el Señor Carlos Andrés hace rato preguntó la inspección anual de los extintores de CO2 Cómo se debe pactuar y con eso Cerramos porque ya casi que nos pasamos una hora okay dice la inspección anual de los
2:37:13
extintores de CO2 Cómo se debe efectuar la inspección anual de los extintores de CO2 mira creo que tengo un videito por acá para hacerlo más más didáctico la inspección o el mantenimiento Disculpa eh Amelia la inspección é dice la inspección Señor Carlos si tiene micrófono y puede completar su pregunta Señor Carlos Andrés Carlos Andrés López la inspección bueno la inspección en sí eh debiese ser muy similar a la de los extintores de pqs porque es una inspección visual eh es la revisión o sea eh ver que esté en
2:38:01
el lugar eh ver que que que está en buenas condiciones el tema de la etiqueta eh verificar si si existe algún tema en el cilindro a simple vista y y bueno Eh si pasa ya por el cuadro que vimos eh en en mi presentación que parte de la Norma que hay que hacerle la revisión interna al tarro en este caso creo que eran 5 años si no me equivoco habría que llevarlo ya enviarlo anotar ahí en la inspección que hay que hacerle una revisión interna al cilindro el Señor Carlos Andrés dice dice dicen que se debe realizar chequeo de
2:38:41
conductividad claro bueno el chequeo de conductividad también De qué país Carlos Alberto Chile Colombia Colombia claro Sí o sea acá por lo menos en chile se le hace en la certificación del extintor se le aplica un ensayo de no conductividad que también debiese hacerse en el ítem de servicio técnico también Hay que chequear la conductividad del en este caso del agente de extinción si es si es conductor Perdón pregunta hizo pregunta se refiere a la prueba de conductividad de la manguera me imagino aclr Señor Carlos Andrés por
2:39:28
favor Por cierto no sé cómo explicarle que me está escribiendo en el chat en privado tiene que modificar la opción para que todos lo veamos Okay el Señor Carlos Andrés dice Sí exactamente la manguera correcto la manguera tiene una malla y obviamente de momento que trabaja a 850 libras Entonces si la prueba de conductividad para garantizar que la malla esté completa y también esa manguera es una aún cuando está abierta la atmósfera requiere hidrostática a 1250 libras eso claro eso es es la lo que dice Don Conrado bueno debiese ser no sé
2:40:17
si acá en Chile tenemos cada cierto tiempo hacer ese esa prueba yo creo no haberla visto por lo menos la normativa pero pero es como dice Don Conrado estaba hablando de nfpa 10 la verdad él estaba preguntando es eso exactamente y dice que muchas gracias que esá su duda bueno Muchas gracias a todos por su tiempo nos hemos pasado 49 minutos No pues ya nos pasaremos con unos 50 o 55 rapidito no muy rápido eh ahondando un poquito a las normas internacionales que mencionaba Conrado está la norma ISO 7165 que es la construcción y el desempeño para
2:41:13
los extintores portátiles contra incendio también está la Norma ISO ts 11602 gu1 igual para los extintores portátiles contra incendio portátiles o sobreruedas para la selección y la instalación y igual la sección dos del bueno la 11600 gu 2 que es para la inspección en el mantenimiento Y como platicaba hace ratito muchas de las normas se basan en este o en estas internacionales incluso parte de la de ul también ya se basa en esta Porque ul al fin y al cabo va a certificar que cumplan con con las normas que estén
2:42:08
aplicables hacia la materia y algunas de las menciones que hacían hace rato Ignacio y Conrado en cuanto a las características y lo que preguntaba el señor de servitex que si el importador debe de o no de proveer los manuales al menos en la ISO en la de construcción que es la un segundito la 7165 sí hace mención a que El fabricante deberá de proporcionar los manuales para ya la recarga y el mantenimiento de los extintores el problema viene en que en muchos países los importadores o las casas comercializadoras que llevan hacia los
2:43:05
países las diferentes marcas en muchos casos son pues terceros que desconocen el que esos manuales se deben de proveer Y entonces ellos simplemente deciden traer un contenedor o dos o 10 contenedores de diferentes marcas de extintores y hay un distribuidor o un mayorista en ese país que pues es el que se encarga de distribuirlos Entonces es una cadenita donde al final no saben A quién pedirle o no esos manuales lo comento porque México ha pasado y pasó incluso hace unos años en que llegaron unos contenedores de
2:43:57
extintores unos provenientes de del lado de China otros del lado de Europa básicamente españoles los trajo una empresa esta empresa se los vendió a otra empresa que es muy grande acá en México ellos se encargaron de distribuirlos y pues por vende al final pues tuvieron que improvisar unos manuales que no eran como tal los del fabricante entonces a eso es a lo que en muchos países se ha llegado o que al final muchos de los prestadores de servicio acaban generando sus propios manuales de procedimientos para poder
2:44:44
darle el servicio ya sea mantenimiento o recarga a los extintores No ese era mi comentario Muchas gracias señor tachis bueno Lamentablemente ya se nos recontra per acabó el tiempo Muchas gracias señor Ignacio muchas No es cierto no se ha acabado Muchas gracias señor Max señor Conrado tachis como siempre que todavía estamos esperando tu capacitación siempre dice que la va no la hace a todas las personas que nos acompañaron por el Facebook Eh Vas a tener una gran tarea ignasio porque hay 100 comentarios en en el chat de de
2:45:31
Facebook que esperan tu respuesta y bueno Muchas gracias a todos recuerden que nos vemos aquí el próximo jueves a la misma hora por el mismo canal y esta vez será la capacitación de primeros auxilios en las oficinas con un tremendo capacitador Okay y Bueno nos vemos H laa que tengan todos una feliz noche chao chao Muchas gracias a todos Hasta luego cho Buenas noches buenas noches a todos Que descansen Buenas noches gracias conado Ya te mandé lo que me pediste Ok Ok gracias de nada Saludos a Kevin Amelia porque no lo
2:46:17
he visto cóm que Saludos a Kevin porque no lo he visto en la cámara siempre apareces Tú nada más gara voyar voy saludos amig saludos kin Noe hacer la entr cuándo la entrevista t pues yo me quedé esperando me dij me dijo que me iba a escribir y me quedé esperándolo no No para nada yo creo que es al revés Ah no no creo Bueno ahora ahora con más razón te vamos a volver a escribir Okay