PROTECCIÓN CONTRA EL FUEGO CON EXTINTORES – RIESGOS CLASE B DERRAMES DE LÍQUIDOS COMBUSTIBLES Y/O INFLAMABLES NORMA UL 711 – RATING AND FIRE TESTING OF FIRE EXTINGUISHERS NORMA NFPA 10 – 2022 – EXTINTORES PORTÁTILES CONTRA INCENDIOS
Información para comenzar.
Norma NFPA 10 – 2022 – Extintores Portátiles contra Incendios
Capítulo 5 Selección de extintores portátiles
5.2. Clasificación de fuegos
5.2.2. Fuegos clase B
Los fuegos clase B son fuegos en líquidos inflamables, líquidos combustibles y gases inflamables.
Nota 1: El accidente más común en esta clase de fuego, B, es aquel producido por un líquido combustible o inflamable derramado.
5.3 Sistema de clasificación de extintores
5.3.1 La clasificación de los extintores debe consistir en una letra que indique la clase de fuego para la cual un extintor ha mostrado ser eficaz.
5.3.1.1 Debe requerirse que los extintores clasificados para ser usados en riesgos clase A o clase B tengan un número de calificación que preceda a la letra de clasificación que indica la eficacia de extinción relativa o potencial de extinción.
Norma UL 711 – Rating and Fire Testing of Fire extinguishers
Las pruebas de fuego clase B son hechas en recipientes metálicos de base cuadrada de 12 pulgadas de profundidad.
Los recipientes son cargados con agua, la que debe tener 4 pulgadas de profundidad, luego con dos pulgadas de n-heptano de grado comercial.
Desde la superficie del n-heptano al borde del recipiente debe haber 6 pulgadas.
Las pruebas de fuego clase B son 15, de 1-B a 640-B.
Nota 2: Los recipientes de base cuadrada, 1-B a 20-B, son instalados sobre superficie en el interior del edificio de pruebas.
Nota 4: Para lograr una clasificación y calificación, un extintor debe apagar un fuego de determinadas dimensiones y descargar por un tiempo determinado.
Nota 5: El potencial otorgado a un extintor es un 40% de la superficie apagada por el experto del laboratorio de certificación de tercera parte.
Nota 6: UL, laboratorio de certificación de tercera parte, investigó sobre lo que es capaz de hacer – apagar- un novato, concluyendo que un novato, en promedio, puede esperar apagar solo un 40% de la superficie apagada por el experto.
Cuando el experto del laboratorio de certificación por tercera parte apaga un recipiente de base cuadradas de 300 pies cuadrados de superficie, cargado con 4 pulgadas de agua, 2 pulgadas de n-heptano grado comercial y 6 pulgadas de borde libre, al extintor se le otorga un potencial igual al 40% de la superficie apagada por el experto, esto es, 120-B.
Nota 7: Fotografías de una prueba de fuego interior, recipiente de base cuadrada de 12 ½ pies cuadrados, cargado con 4 pulgadas de agua, 2 de n-heptano grado comercial.
Esta prueba es una con un extintor de bióxido de carbono de 5 libras de capacidad de carga.
Al apagar el experto el recipiente de base cuadrada de 12 ½ pies cuadrados y descargar por el mínimo de 8 segundos, se le otorga al extintor un potencial, en fuego clase B, contenido, de 5-B.
NFPA 10 – 2022 – Extintores Portátiles contra Incendios
Capítulo 5 Selección de extintores portátiles
5.3.2.2 Los extintores para protección contra riesgos clase. B deben ser seleccionados entre los que estén específicamente, listados y etiquetados para su uso en fuegos clase B.
5.4 Clasificación de los riesgos.
5.4.1 Clasificación de los riesgos de las ocupaciones
Las áreas o salas deben clasificarse de manera general, como de riesgo, ligero, de riesgo ordinario o de riesgo extra.
Nota 8: La definición de cada uno de estos tres riesgos debe ser consultada en la norma NFPA 10 – 2022 – Extintores Portátiles contra Incendios.
Capitulo 6 Instalación
6.3 Instalación para riesgos clase B
6.3.1. Fuegos de derrames
6.3.1.1 Los potenciales de extinción mínimos de los extintores para los grados de riesgo listados deben ser provistos de acuerdo con lo especificado en la tabla 6.3.1.1.
6.3.1.1.1 No deben usarse dos o más extintores de menor potencial de extinción para cumplir con los requisitos de protección especificados en la tabla 6.3.1.1.
Nota 9: La distancia de recorrido en este caso, riesgos clase B, se refiere a la distancia del riesgo al extintor.
Hay una nota importante de tomar en cuenta, bajo la tabla 6.3.1.1
“Los potenciales de extinción especificados no implican que se producirán fuegos de las magnitudes indicadas por estos potenciales, sino, en cambio, que se proveen con el fin de otorgar a los operadores más tiempo y más agente para el manejo de los complejos fuegos por derrames que podrían producirse”
Derrames pueden producirse por:
1.- Combustible y/o inflamables almacenados o manipulados incorrectamente.
2.- Fugas o rotura de los contenedores, recipientes, que almacenan combustibles y/o inflamables.
3.- Ruptura de tuberías que permite la fuga, no bajo presión, de combustibles o inflamables.
4.- Fugas en camiones que transportan combustibles y/o inflamables líquidos.
5.- Otros,
Para riesgo ligero se exige un extintor con potencial de 5-B lo que significa que el derrame podría tener 5 pies cuadrados de superficie. Si se decidiera hacer uso de un extintor con potencial de extinción de 10-B significa que se está protegido hasta un derrame de 10 pies cuadrados de superficie.
Para riesgo ordinario se exige un extintor con potencial 10-B lo que significa que el derrame podría tener 10 pies cuadrados de superficie. Si se decidiera hacer uso de un extintor con potencial de extinción de 20-B significa que se está protegido hasta un derrame de 20 pies cuadrados de superficie.
Para riesgo extra se exige un extintor con potencial 40-B lo que significa que el derrame podría tener 40 pies cuadrados de superficie. Si se decidiera hacer uso de un extintor con potencial de extinción de 80-B significa que se está protegido hasta un derrame de 80 pies cuadrados de superficie.
Un análisis de riesgo podría mostrar que un derrame podría tener una superficie mayor que 80 pies cuadrados por lo que ese lugar, ese riesgo, debería ser protegido con un potencial mayor de 80-B.
Los potenciales que siguen a 80-B son 120-B, 160-B, 240-B, 320-B, 480-B, 640-B.
En otras palabras, es posible tener protección contra un fuego originado por un líquido combustible o inflamable derramado de hasta 640 pies cuadrados.
Es necesario tener presente que el potencial de un extintor es determinado en una prueba de fuego de un inflamable contenido en un recipiente abierto a la atmósfera, fuego que es más difícil de apagar que un derrame.
