Aerosol condensado de potasio

Autor especialista:
Conrado Alejandro Marin Groetaers

Consultor – Protección contra el Fuego Instructor I y II NFPA 1041 – Proboard Instructor autorizado NFPA 10 – Extintores NFPA 11 – Espuma de baja, media y alta expansión

Mi primer contacto con este sistema de supresión de fuego que utiliza aerosol condensado de potasio fue muchos años atrás cuando Ansul, compañía que representaba, comenzó a trabajar en el desarrollo de estos sistemas que tenían por nombre Micro-K.

Por alguna razón que desconozco Ansul finalmente decidió no seguir adelante con este proyecto.

Recuerdo que se nos explicó que este sistema vino de Rusia.

Alguien que trabajaba en relación con cohetes, en Rusia, se percató que cuando se lanzaba un cohete, propulsado por combustible sólido en combustión, nada de lo que era tocado por las llamas del combustible sólido en combustión se encendía.

La explicación para lo anterior era la generación de aerosol condensado de potasio, un inhibidor de la reacción química en cadena en la llama, al igual que el agente extintor químico seco base bicarbonato de potasio que es utilizado en extintores y sistemas estacionarios de 500, 1000, 1500, 2000 y 3000 libras de capacidad de carga de este agente, provistos de mangueras para descarga manual y/o monitores.

La diferencia entre estos agentes es el tamaño de partícula.

El diámetro de la partícula del agente extintor químico seco base bicarbonato de potasio está en el rango de 25 micras a 150 micras.

El diámetro de partícula del aerosol de potasio es de menos de 10 micras.

Para conocer más sobre estos sistemas es conveniente revisar la información disponible en el sitio en internet de:
EPA – Environmental Protection Agengy de los Estados Unidos de Norte América

Programa SNAP – Significant New Alternatives Policy, Substitutes in Total Flooding Agents
En el programa SNAP se mencionan:

Powdered Aerosol D – Stat-X ODP 0, GWP 0, Acceptable
Powdered Aerosol E – FirePro ODP 0, GWP 0, Acceptable

Hasta donde llega mi información son estos dos sistemas los que están siendo comercializados en Chile.

Puedo comentar que quienes han decidido utilizar estos sistemas no se han dado el tiempo de mirar la información sobre los sistemas disponible en el sitio de la EPA/SNAP.

EPA/SNAP

Powdered Aerosol D – Stat-X – Información adicional

El uso de este agente debe realizarse de acuerdo con las pautas de seguridad de la última edición de la norma NFPA 2010 para sistemas de extinción de aerosoles.

Para los establecimientos que fabrican el agente o llenan, instalan o dan servicio a contenedores o sistemas que se utilizarán en aplicaciones de inundación total, la EPA recomienda lo siguiente:

Debe existir una ventilación adecuada para reducir la exposición en el aire a los componentes del agente.

Una fuente para lavado de ojos y una instalación de enjuague rápido deben estar cerca del área de producción.

Se debe brindar capacitación sobre procedimientos de manipulación segura a todos los empleados que probablemente manipularán contenedores del agente o unidades de extinción llenas del agente.

Los trabajadores responsables de la limpieza deben permitir la máxima sedimentación de todas las partículas antes de volver a ingresar al área y usar equipo de protección adecuado.

Todos los derrames deberían limpiarse inmediatamente de acuerdo con buenas prácticas de higiene industrial.

Comentarios adicionales

1.- Debe cumplir con OSHA 29 CFR 1910 Subparte L Secciones 1910.160 y 1910.162.
2.- Según los requisitos de OSHA, debe haber equipo de protección (SCBA) disponible en caso de que el personal deba volver a ingresar al área.
3.- Las pruebas de descarga deben limitarse estrictamente sólo a lo que sea esencial para cumplir con los requisitos de seguridad o desempeño.
4.- El agente debe recuperarse del sistema de protección contra incendios junto con las pruebas o el servicio, y reciclarse para su uso posterior o destruirse.
5.- La EPA recomienda que los usuarios consulten la Sección VIII del Manual técnico de OSHA para obtener información sobre cómo seleccionar los tipos apropiados de equipo de protección personal para todos los agentes de extinción de incendios enumerados.

La EPA no tiene intención de duplicar o desplazar la cobertura de OSHA relacionada con el uso de equipo de protección personal (por ejemplo, protección respiratoria), protección contra incendios, comunicación de riesgos, capacitación de trabajadores o cualquier otra norma de seguridad y salud ocupacional con respecto a la regulación de sustitutos de halones de la EPA.

Powdered Aerosol E – FirePro – Información adicional

El uso de este agente debe realizarse de acuerdo con las pautas de seguridad de la última edición de la norma NFPA 2010 para sistemas de extinción de aerosoles.

Para los establecimientos que fabrican el agente o llenan, instalan o dan servicio a contenedores o sistemas que se utilizarán en aplicaciones de inundación total, la EPA recomienda lo siguiente:

Debe existir una ventilación adecuada para reducir la exposición en el aire a los componentes del agente.

Una fuente para lavado de ojos y una instalación de enjuague rápido deben estar cerca del área de producción.

Se debe brindar capacitación sobre procedimientos de manipulación segura a todos los empleados que probablemente manipularán contenedores del agente o unidades de extinción llenas del agente.

Los trabajadores responsables de la limpieza deben permitir la máxima sedimentación de todas las partículas antes de volver a ingresar al área y usar equipo de protección adecuado.

Todos los derrames deberían limpiarse inmediatamente de acuerdo con buenas prácticas de higiene industrial.

Comentarios adicionales
1.- Debe cumplir con OSHA 29 CFR 1910 Subparte L Secciones 1910.160 y 1910.162.
2.- Según los requisitos de OSHA, debe haber equipo de protección (SCBA) disponible en caso de que el personal deba volver a ingresar al área.
3.- Las pruebas de descarga deben limitarse estrictamente sólo a lo que sea esencial para cumplir con los requisitos de seguridad o desempeño.
4.- El agente debe recuperarse del sistema de protección contra incendios junto con las pruebas o el servicio, y reciclarse para su uso posterior o destruirse.
5.- La EPA recomienda que los usuarios consulten la Sección VIII del Manual técnico de OSHA para obtener información sobre cómo seleccionar los tipos apropiados de equipo de protección personal para todos los agentes de extinción de incendios enumerados.

La EPA no tiene intención de duplicar o desplazar la cobertura de OSHA relacionada con el uso de equipo de protección personal (por ejemplo, protección respiratoria), protección contra incendios, comunicación de riesgos, capacitación de trabajadores o cualquier otra norma de seguridad y salud ocupacional con respecto a la regulación de sustitutos de halones de la EPA.

Estimo que quienes han decidido hacer uso de estos sistemas para supresión de fuego tampoco han mirado detenidamente las exigencias de la norma NFPA 2010 – 2020 – sobre sistemas fijos de aerosol condensado de potasio.

NFPA 2010-2020

Capítulo 3 Definiciones
3.3 Definiciones, general
3.3.3 Aerosol condensado

Medio extintor que consiste en partículas sólidas finamente divididas, generalmente de menos de 10 micrones de diámetro, y materia gaseosa, generada por un proceso de combustión de un compuesto sólido formador de aerosol.

3.3.4 Cantidad de agente
Masa de compuesto formador de aerosol necesaria para lograr la densidad de aplicación de diseño dentro del volumen protegido dentro del tiempo de descarga especificado.

3..3.8.2 Distancia, estructuras y/o equipos/componentes La distancia entre un generador de aerosol condensado y cualquier estructura o componente sensible a la temperatura desarrollada por el generador
.
3.3.10 Densidad
3.3.10.1* Densidad de diseño (g/m3).

Densidad de extinción, incluido un factor de seguridad, necesario para fines de diseño del sistema.

A.3.3.10.1
Medir la cantidad de partículas sólidas de aerosol en la atmósfera después de la descarga de un sistema es técnicamente difícil y requiere muchos recursos.

Por lo tanto, los fabricantes utilizan la densidad de extinción (ver 3.3.10.2) y la densidad de diseño (ver 3.3.10.1) como indicadores convenientes que pueden utilizar los diseñadores de sistemas para calcular la cantidad de compuesto formador de aerosol que es necesaria para proteger un espacio dado.

La densidad de extinción se calcula tomando la masa de compuesto sólido formador de aerosol necesaria para extinguir el fuego sobre el volumen del espacio protegido en un fuego de prueba.

Por ejemplo, en una habitación de 5 m3 (176,6 pies3), un hipotético aerosol en polvo podría requerir 2 kg (4,4 libras) de compuesto sólido formador de aerosol para extinguir una llama.

Por lo tanto, la concentración de extinción en este ejemplo sería 400 g/m3 (0,025 lb/ft3).

La densidad de diseño se calcula sumando un 30 por ciento a la densidad de extinción.

Por lo tanto, para este ejemplo, la densidad de diseño sería 520 g/m3 (0,032 lb/ft3).

Se pueden requerir factores de seguridad adicionales dependiendo de las características específicas del peligro según lo especificado en esta norma.

Luego, el diseñador del sistema puede calcular la cantidad de material sólido formador de aerosoles necesaria para lograr la densidad de diseño y así proteger un espacio determinado aplicando la fórmula en 7.4.1.

Sin embargo, para evaluar los posibles efectos sobre la salud humana, los fabricantes deben realizar pruebas de toxicidad adicionales para su uso en espacios normalmente ocupados.

Dichas pruebas requieren la medición directa de las partículas después de la descarga de los sistemas a la densidad máxima de diseño.

La medida se define en esta norma como la densidad de particulado (ver 3.3.10.3).

3.3.10.2* Densidad de extinción (g/m3)

Masa mínima de un compuesto formador de aerosol específico por metro cúbico de volumen del recinto requerida para extinguir un fuego que involucra un combustible particular en condiciones experimentales
definidas, excluyendo cualquier factor de seguridad.

A.3.3.10.2 Densidad de extinción (g/m3)

Ver A.3.3.10.1

3.3.10.3* Densidad de particulado
La densidad de las partículas sólidas en gramos por metro cúbico después de la descarga del sistema de aerosol a la densidad de diseño.

A.3.3.10.3 Densidad de particulado
Esta información se utiliza para evaluar los grados de oscurecimiento de la visibilidad y los posibles efectos sobre la salud de la exposición accidental al agente.

3.3.14 Generador (de aerosol)
Un dispositivo para crear un medio extintor de fuego en aerosol mediante medios pirotécnicos.

Capítulo 4 Generalidades

4.1 Información general
4.1.2 El diseño, instalación, servicio y mantenimiento de los sistemas de aerosol deberán ser realizados por personas expertas en tecnología de sistemas de extinción de fuego por aerosol.

4.2.4.1
La distancia mínima de seguridad entre los orificios de descarga del generador de aerosol y el personal deberá basarse en una temperatura de descarga del agente aerosol que, a esa distancia, no supere los 75 °C (167 °F)

4.2.4.2
La distancia mínima de seguridad entre los orificios de descarga del generador de aerosol y los materiales combustibles se basará en una temperatura de descarga del agente de aerosol, a esa distancia, que no
exceda los 200 °C (392 °F).

4.2.6
Se deberán considerar los posibles efectos adversos de los residuos de partículas del agente en equipos sensibles y otros objetos cuando se utilicen agentes extintores en aerosol en espacios que contengan ese tipo de equipo.

Capítulo 5 Requerimientos de seguridad
5.1* Requisito de revisión

A.5.1
La descarga de sistemas de extinción de aerosoles para extinguir un fuego podría crear un peligro para el personal debido a la forma natural del aerosol o a ciertos productos de su generación (incluidos los productos de combustión y los gases traza de los aerosoles condensados).

Se debe evitar la exposición innecesaria del personal al agente natural o a los productos de descomposición.

5.1.1*
Cualquier agente que deba ser reconocido por esta norma, o propuesto para su inclusión en esta norma, primero deberá ser evaluado de una manera equivalente al proceso utilizado por el Programa de Política de Nuevas Alternativas Significativas (SNAP) de la Agencia de Protección Ambiental de los EEUU (EPA)

A.5.1.1
El programa SNAP se describió originalmente en 59 FR 13044.
Podría haber otras normas nacionales que deban abordarse para el país donde se instala el sistema.

5.1.2 Efectos sobre la salud
5.1.2.1
La determinación del uso de un agente en espacios normalmente ocupados o normalmente desocupados incluirá una evaluación exhaustiva de los posibles efectos adversos para la salud de la gente.

5.1.2.2
Los posibles efectos adversos para la salud se evaluarán en función de la densidad de las partículas, el tamaño de las partículas (es decir, el diámetro aerodinámico de la masa media) y la concentración de gases esperada después de la activación del sistema de extinción de aerosoles a la densidad de diseño.

5.2 Peligros para el personal
5.2.1* Peligros potenciales.
Se deberán considerar los siguientes peligros potenciales para sistemas individuales: ruido, turbulencia, visibilidad reducida, toxicidad potencial, peligro térmico e irritación para las personas en el espacio protegido y otras áreas donde el agente aerosol puede migrar.

A.5.2.1
Para sistemas individuales los peligros potenciales a considerar son los siguientes:

  • Visibilidad reducida
    Cuando se activan, los generadores de aerosol reducen la visibilidad tanto durante como después del período de descarga. Esta consideración particular se aborda con más detalle en A.5.2.5
  • Toxicidad potencial
    Cuando se activan, los generadores de aerosoles pueden producir niveles tóxicos de gases como monóxido de carbono, óxidos de nitrógeno y amoníaco, que son subproductos típicos de la reacción de generación de aerosoles.

    Las concentraciones reales de estos subproductos dependen de la composición química del compuesto formador de aerosol y del refrigerante, el diseño de ingeniería de los generadores de aerosol y las condiciones del recinto protegido.

    Esta consideración particular se aborda con más detalle en el Anexo C.
  • Peligro térmico
    Un aerosol condensado se descarga a temperaturas elevadas.

    Dependiendo de las aplicaciones previstas del sistema de aerosol, los fabricantes de los generadores de aerosol especifican la temperatura y la distancia mínima desde la salida de descarga.
  • Irritación de ojos
    El contacto directo con las partículas que se descargan de un sistema puede provocar irritación, lagrimeo y ardor en los ojos.

    Se debe evitar la exposición del aerosol en polvo a los ojos.

    Esta consideración particular se aborda en el Anexo C

5.2.2 Exposición innecesaria
Deberá evitarse la exposición innecesaria a agentes en aerosol, incluso en concentraciones inferiores a un nivel de efectos adversos, y a sus productos de descomposición.

5.2.3 Alarmas previas a la descarga y retardos de tiempo.
5.2.3.1*
Se debe proporcionar una alarma previa a la descarga y un retardo de tiempo de acuerdo con los requisitos de 6.2.5.7.

A.5.2.3.1
La intención de la alarma previa a la descarga y el retraso de tiempo es evitar la exposición humana a los agentes en aerosol proporcionando una advertencia de una descarga pendiente y permitiendo al personal salir del espacio protegido antes del inicio de la descarga

5.2.3.2 Falla de la alarma
5.2.3.2.1
En caso de falla de la alarma previa a la descarga y del retardo de tiempo, se deberán proporcionar medios para limitar la exposición a agentes aprobados para su uso en espacios normalmente ocupados a no más de 5 minutos.

5.2.3.2.2
Se deberá considerar el efecto de la visibilidad reducida en el tiempo de salida.

5.2.4* Toxicidad
A.5.2.4
Consulte el Anexo B para obtener información sobre toxicidad relacionada con los efectos tóxicos de los aerosoles.

La densidad de aplicación de diseño para espacios ocupados no debe exceder los valores de la Tabla A.5.2.4 para el aerosol específico.

* No se ha determinado una densidad máxima permitida de aplicación de diseño para espacios ocupados. El agente en aerosol está aprobado por el programa SNAP de la EPA de EE. UU. únicamente para áreas normalmente desocupadas. Si se determina en una fecha posterior, se podría agregar un valor.

5.2.4.1 Generalidades. No se deberá utilizar ningún sistema de extinción de incendios que sea cancerígeno, mutagénico o teratogénico en las densidades de aplicación esperadas durante el uso.

5.2.4.2 Espacios Normalmente Ocupados.
Los sistemas de extinción de aerosoles aprobados para espacios normalmente ocupados se permitirán en cantidades donde la densidad de partículas de aerosol no exceda el nivel considerado aceptable por el
programa SNAP de la EPA de EE. UU. y donde cualquier agente de aerosol producido no exceda el límite de máximo para el efecto tóxico crítico.

A.5.2.4.2
Se hace referencia a EPA/600/8-90/066F

5.2.5* Visibilidad Reducida.
Se utilizarán medidas de seguridad tales que los ocupantes puedan evacuar en condiciones de baja visibilidad causadas por el agente descargado.

A.5.2.5
Dichas medidas de seguridad pueden incluir, entre otras, capacitación del personal, gafas protectoras, dispositivos de audio, iluminación direccional montada en el piso, planes de evacuación y simulacros de salida.
Consulte el Anexo C para obtener información sobre visibilidad reducida.

5.2.6 Peligros Térmicos
5.2.6.1
Los generadores de aerosol no deberán emplearse a menos de la distancia mínima de seguridad del personal y materiales combustibles como se especifica en el listado del producto.

5.2.6.2
El personal que retire los generadores de aerosol descargados deberá usar guantes protectores.

5.2.7 Requerimientos de seguridad
5.2.7.1
El personal no deberá ingresar a un espacio protegido durante o después de la descarga del agente.

5.2.7.2
Todas las personas que puedan entrar en cualquier momento en un espacio protegido por un sistema de extinción por aerosol serán advertidas de los peligros que entraña y se les proporcionarán procedimientos de evacuación seguros.

5.2.7.3
Se tomarán medidas para impedir la entrada de personal desprotegido al espacio protegido después de la descarga de un sistema de extinción de aerosol hasta que el espacio esté ventilado.

5.2.7.4
Se deben considerar elementos de seguridad, como capacitación del personal, señales de advertencia, alarmas de descarga, aparatos de respiración autónomos (SCBA), planes de evacuación y simulacros de
emergencias de fuego.

5.2.7.6*
Se deben proporcionar salvaguardias para asegurar la pronta evacuación y evitar la entrada a las atmósferas posterior a la descarga del sistema y también para proporcionar medios para el pronto rescate de cualquier
personal atrapado.

A.5.2.7.6
Las medidas y salvaguardias necesarias para evitar lesiones o la muerte del personal en áreas cuyas atmósferas se volverán peligrosas por la descarga o descomposición térmica de agentes en aerosol pueden incluir las siguientes.
(1)
Provisión de pasillos y rutas de salida adecuados y procedimientos para mantenerlos despejados en todo momento.
(2)
Provisión de iluminación de emergencia y señales direccionales según sea necesario para garantizar una evacuación rápida y segura
(3)
Provisión de alarmas en dichas áreas que funcionarán inmediatamente al detectarse un fuego.
(4)
Provisión de puertas de cierre automático que se abran hacia afuera únicamente en las salidas de áreas peligrosas y, cuando dichas puertas estén cerradas con pestillo, provisión de herrajes antipánico.
(5)
Provisión de alarmas continuas en las entradas a dichas áreas hasta que la atmósfera se haya restablecido a la normalidad.
(6)
Colocación de señales de advertencia e instrucción en los accesos y en el interior de dichas áreas.
Estos letreros deben informar a las personas que ingresan o ingresan al área protegida que hay un sistema de aerosol instalado y deben contener instrucciones adicionales pertinentes a las condiciones del peligro.
(7)
Disposiciones para el pronto descubrimiento y rescate de personas que hayan quedado inconscientes en dichas zonas.
Esto debe lograrse haciendo que dichas áreas sean registradas inmediatamente por personal capacitado y equipado con equipo de respiración adecuado.
Debe disponerse fácilmente de equipo de respiración autónomo y de personal capacitado en su uso y en prácticas de rescate, incluida la reanimación cardiopulmonar (RCP).
(8)
Provisión de instrucción y simulacros para todo el personal en o en las proximidades de dichas áreas, incluido el personal de mantenimiento o construcción que podría ingresar al área, para garantizar su acción correcta
cuando opere un sistema de aerosol.
(9)
Provisión de medios para una pronta ventilación de dichas áreas.
A menudo será necesaria la ventilación forzada.
Se debe tener cuidado de disipar fácilmente las atmósferas peligrosas y no simplemente trasladarlas a otro lugar.
(10)
Prohibición de fumar hasta que se haya determinado que la atmósfera está libre del agente aerosol.
(11)
Después de una descarga del sistema, eliminación, según las recomendaciones del fabricante, del aerosol sedimentado.
Se debe utilizar ropa protectora, incluidos guantes y gafas.
Es posible que se requiera un respirador o una máscara.
(12)
Provisión de otras medidas y salvaguardias que un estudio cuidadoso de cada situación particular indique que son necesarias para evitar lesiones o la muerte.
5.2.7.7*
Se deberá considerar la posibilidad de que un agente en aerosol migre a áreas adyacentes fuera del espacio protegido

A.5.2.7.7
Se prevé una cierta cantidad de fuga desde un espacio protegido a áreas adyacentes durante y después de la descarga del agente.
Se debe tener en cuenta la densidad del agente, los productos de descomposición, los productos de combustión y el tamaño relativo de los espacios adyacentes.
Se debe dar consideración adicional a las rutas de escape cuando el gabinete se abre o se ventila después de una descarga.

Anexo B — Información sobre toxicidad
B-1
Los requisitos de diseño de los supresores de fuego en aerosol en polvo son tales que las partículas deben tener un tamaño de 10 μm para una máxima eficacia.

Las partículas de este tamaño pueden inhalarse, lo que hace que sea preocupante la posible exposición del sistema respiratorio (vías nasales, tráquea, bronquios y bronquiolos terminales).

Por ejemplo, en los seres humanos, las partículas de un tamaño de 5 μm a 30 μm generalmente se depositan en la región nasofaríngea (nariz y garganta) debido a la impactación, mientras que las partículas que varían de 1 μm a 5 μm se depositan por sedimentación dentro de la tráquea y región bronquiolar (pulmón inferior).

Las partículas de aproximadamente 1 μm se difundirán hacia la región alveolar (área de intercambio de gases) y pueden afectar el intercambio de gases y ser absorbidas en el torrente sanguíneo.

La ubicación de la sedimentación de partículas tiene un gran efecto sobre lo que le sucede a la partícula después de la exposición y los tipos de efectos adversos que podría causar.

Por ejemplo, las partículas que se depositan en las fosas nasales superiores se pueden estornudar o exhalar, mientras que las de las regiones nasofaríngea y traqueobronquial se eliminan mediante transporte mucociliar a través de las franjas filiformes (cilias) de las células que recubren estas regiones del sistema respiratorio.

Aunque la duración de la exposición en una liberación accidental es muy corta (≤5 minutos), las grandes cantidades de aerosol liberadas por el mecanismo supresor sugieren que las exposiciones a los componentes del aerosol serán altas.

Además, debido a que la eliminación del material depositado no se produce rápidamente (por ejemplo, en días o semanas), existe la posibilidad de que se produzcan lesiones incluso aunque el tiempo de exposición sea muy corto.

La Tabla B.1(a) muestra las ubicaciones para la deposición según el tamaño de las partículas y los mecanismos de eliminación y los tiempos de eliminación de las partículas depositadas.

B-2
Debido a que las respuestas pulmonares en modelos animales después de exposiciones por inhalación a altas concentraciones de partículas pueden diferir sustancialmente de las de los humanos, es necesario extrapolar la respuesta en el modelo animal a la de un ser humano bajo las mismas condiciones de exposición.

La EPA incluye en su evaluación SNAP este aspecto (del rigor) del protocolo de prueba. (El programa SNAP se describió originalmente en 59 FR 13044).

Para los aerosoles en polvo cubiertos por esta norma, el NOAEL y el LOAEL se basan en la toxicidad pulmonar aguda.

Los criterios de valoración medidos pueden incluir asfixia, edema pulmonar, inflamación y una gran variedad de otras respuestas celulares, como la activación de citocinas.

B-3
Debido a que las respuestas pulmonares en modelos animales después de exposiciones por inhalación a altas concentraciones de partículas pueden diferir sustancialmente de las de los humanos, es necesario extrapolar la respuesta en el modelo animal a la de un ser humano bajo las mismas condiciones de exposición.

A este respecto, se debe utilizar un modelo de dosimetría apropiado, como el modelo de relación de dosis depositada regional [1] o el modelo de dosimetría de partículas de trayectoria múltiple [2].

Estos modelos permiten la extrapolación entre las concentraciones de inhalación en modelos animales a la de un ser humano para predecir respuestas a concentraciones de exposición particulares.

B-4
Algunos componentes de los aerosoles en polvo pueden tener el potencial de inducir toxicidad sistémica extra respiratoria.

Esto significa que no causan toxicidad en el sistema respiratorio, sino que provocan un efecto adverso en otro órgano (p. ej., hígado, riñones, sistema nervioso central) tras su absorción en el sistema circulatorio del cuerpo.

Ejemplos de tóxicos extra respiratorios son el carbonato de potasio (K2CO3), el bromuro de potasio (KBr) y el bicarbonato de sodio (NaHCO3).

Las concentraciones de exposición deben compararse con los límites ocupacionales conocidos establecidos por los órganos rectores apropiados.

Por ejemplo, pueden estar disponibles límites de exposición a corto plazo (STEL) para estos productos químicos y deben usarse para determinar si los componentes individuales del aerosol pueden representar un riesgo para la salud humana después de una exposición accidental aguda.

Además, se debe utilizar cualquier información disponible sobre toxicidad sobre los componentes del aerosol, los productos de combustión (para aerosoles condensados) o los gases traza para determinar el potencial de
efectos tóxicos después de una exposición tan aguda.

Al revisar los datos de toxicidad, la atención debe centrarse en los órganos específicos y en los efectos más sensibles.

Para aquellos compuestos con datos de toxicidad limitados o inexistentes, se debe utilizar un compuesto sustituto razonable (es decir, un compuesto estructuralmente similar).

B-5 Referencias
(1)
EPA/600/8-90/066F, Programa regional de relación de dosis depositadas en “Métodos para la derivación de concentraciones de referencia para inhalación y aplicación de dosimetría por inhalación”, octubre de 1994.
(2)
CIIT/RIVM, Instituto de Toxicología de la Industria Química/Instituto Nacional Holandés de Salud Pública y Medio Ambiente, Modelo de dosimetría de partículas de trayectoria múltiple, MPDD V1.0, octubre de 2002.

Nota: Sugiero revisar los Anexos C Información sobre visibilidad reducida, C1 a C14 de esta norma NFPA 2010 – 2020

FirePro
La información disponible en internet de FirePro explica que luego de la activación del generador de aerosol el sólido generador de aerosol por combustión generará principalmente carbonato de potasio, K2CO3 que es el agente activo, nitrógeno que es un gas inerte y agua como vapor.

Cuando el aerosol alcanza la llama y reacciona se forman los radicales potasio K – positivos – los que reaccionan con el OH – oxhidrilo (también hidroxilo) – negativo, formando KOH.

¿Para que haga su trabajo el aerosol debe haber llama? Solo una pregunta.

Las partículas de carbonato de potasio tienen menos de 5 micras de diámetro y quedan en suspensión.
Es importante que se proporcione la información exacta del diámetro de las partículas.

Para revisar lo referente a la tabla B1(a) Es necesario también ver el punto B4 que habla sobre tóxicos extra
respiratorios y menciona al carbonato de potasio, lo que genera el generador de aerosol, que es un tóxico extra respiratorio.

Nada se menciona sobre KOH, hidróxido de potasio, que es una base fuerte, corrosivo, al igual que el NaOH, hidróxido de sodio, que puede afectar los equipos al sedimentar sobre ellos.

Por ello, entiendo, se habla de una limpieza según buenas prácticas de higiene industrial.

Stat-X
Revisé la información disponible en internet y encontré lo que sigue:

  • No menciona la literatura la presencia de KOH como en el caso anterior, lo que debe ser analizado.
  • Tamaño de partícula menor o igual a 2 micras
  • También menciona que el agente Stat-X y gas inerte en suspensión llenarán el volumen protegido con tamaño de partícula de 1 a 2 micras
  • Los radicales, potasio – positivos – se mezclarán con los radicales libres generados por la combustión
  • El generador descarga carbonato de potasio – K2CO3 – con tamaño de partícula, según declara el fabricante, de 1 a 2 micras por lo que también es necesario ver lo de la tabla B1(a) Siendo este producto un tóxico extra respiratorio
  • No menciona la literatura la presencia de KOH como en el caso anterior, lo que debe ser analizado.

Autor especialista:
Conrado Alejandro Marin Groetaers

Consultor – Protección contra el Fuego Instructor I y II NFPA 1041 – Proboard Instructor autorizado NFPA 10 – Extintores NFPA 11 – Espuma de baja, media y alta expansión

Dato maestro

Uso y Manejo de extintores

Siempre he escuchado sobre “uso y manejo de extintores” lo que para mí no tiene mucho sentido. No tiene…
Por Conrado Alejandro Marin Groetaers

Dato maestro

Extintor, primera línea de defensa – Protegiendo contra el fuego en una clínica

El domingo 17 de noviembre, 2024, mientras esperaba en una sala, dediqué unos minutos a inspeccionar un extintor presurizado…
Por Conrado Alejandro Marin Groetaers

Dato maestro

Extintores para vehículos

En una de mis presentaciones mencioné que el Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones de Chile – Subsecretaria de Transportes…
Por Conrado Alejandro Marin Groetaers

Dato maestro

Paradojas en las especialidades de protección contra el fuego y seguridad

Les comento sobre la palabra paradoja, esto es, una idea o hecho que contradice la lógica o el sentido…
Por Conrado Alejandro Marin Groetaers

Dato maestro

Rating – Riesgos clase B norma UL 711

PROTECCIÓN CONTRA EL FUEGO CON EXTINTORES – RIESGOS CLASE B DERRAMES DE LÍQUIDOS COMBUSTIBLES Y/O INFLAMABLES NORMA UL 711…
Por Conrado Alejandro Marin Groetaers

Dato maestro

Rating – Riesgos clase A norma UL 711

PROTECCION CONTRA EL FUEGO CON EXTINTORES – RIESGOS CLASE ANORMA UL 711 – RATING AND FIRE TESTING OF FIRE…
Por Conrado Alejandro Marin Groetaers

Dato maestro

Aerosol condensado de potasio

Mi primer contacto con este sistema de supresión de fuego que utiliza aerosol condensado de potasio fue muchos años…
Por Conrado Alejandro Marin Groetaers

Dato maestro

INERGEN O IG-541

Una anécdota antes de comenzar con el tema Inergén o IG-541. Participaba, años atrás, en una licitación en la…
Por Conrado Alejandro Marin Groetaers

Dato maestro

El monopolio de ANSUL

No dejan de sorprenderme los argumentos de quienes no son distribuidores autorizados Ansul en Chile y quisieran vender productos,…
Por Conrado Alejandro Marin Groetaers

Dato maestro

Certificación para mantenimiento y recarga de equipos ANSUL

¿Qué es un distribuidor autorizado, en este caso un distribuidor autorizado Ansul? ¿Cuál es su misión en un determinado…
Por Conrado Alejandro Marin Groetaers

Dato maestro

¿El polvo químico es nocivo para la salud?

La palabra “pero” una palabra complicada Para no complicarme demasiado con esta palabra, busqué su significado en internet. Lo…
Por Conrado Alejandro Marin Groetaers

Dato maestro

Agente extintor químico seco multipropósito base fosfato monoamonio

El año 2009, mes de mayo, le escribí una carta a un buen amigo de Chillán (Chile) sobre el…
Por Conrado Alejandro Marin Groetaers

Dato maestro

Tamizado y secado de un agente extintor químico seco. Consecuencias

Escribí, hace algún tiempo, un artículo al que puse por título “Agentes Extintores Químicos Secos. ¿Tamizado? ¿Secado? ¿El propósito?…
Por Conrado Alejandro Marin Groetaers

Dato maestro

¿Las bolas Elide reemplazarán a los extintores?

No hace mucho, en Linkedin, vi un comentario de una persona de Brasil. El comentario de esta persona, textual,…
Por Conrado Alejandro Marin Groetaers